"you can stay" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك البقاء
• يمكنك أن تبقى
• يمكنكِ البقاء
• تستطيع البقاء
• بإمكانك البقاء
• يمكنكم البقاء
• تستطيعين البقاء
• يمكنك المكوث
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى
• يمكنك أن تبقي
• يُمكنكِ البقاء
• ويمكنك البقاء
• يمكن أن تبقى
• بوسعك المكوث
• بأمكانك البقاء

Now, you can be one of those people, you can be a dealer, You can stay here and be nothing.
إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة

You can stay the night, but tomorrow you're gone.
حسنا يمكنك البقاء هذه الليلة ولكن غدا تذهبين

You can stay here until you get your passport, ok?
يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟

You and your drug-dealing mommy -- You can stay here and float me till the market comes back.
يمكنك أن تبقى هنا مع والدتك التي تتاجر بالمخدرات يمكنكما البقاء وتموّلاني حتّى يتحسّن وضع السوق

You can stay here or go wherever you want.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه

Jeffords, You can stay here and digitize 2000 through 2005 inclusive.
تيري تستطيع البقاء وادخال القضايا من عام 2000 إلى 2005

I'll put a temporary replacement on SG-1. You can stay here.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

Way too long, like five miles. You can stay here.
الطريق طويلة جداً ، كخمس اميال يمكنك البقاء هنا

You can stay where I live if you pay advance rent.
يمكنك البقاء حيث أعيش أنا, إذا قمتِ بدفع الإيجار مقدماً

You can stay here until your place is cleaned up.
أنت يمكنك البقاء . هنا حتي يتم تنظيف شقتك

I should probably go. You can stay if you want.
ربما ينبغي علي أن أذهب يمكنك البقاء إذا أردت

With it, You can stay or go as you wish.
مع مهرك، يمكنك البقاء أو الذهاب كما يحلو لك

And now that I'm moving out, your old room is empty, so You can stay there whenever you want.
والآن بما أنّي سأنتقل فغرفتك القديمة فارغة لذا يمكنك البقاء هناك وقتما تشاء

So, you can either quit right now... or You can stay.
لذا يمكنك الانسحاب الآن حالاً أو يمكنك البقاء

And with their combined resources, You can stay self-efficient and independent.
ومع مواردها مجتمعة، يمكنك البقاء ذاتي الكفاءة ومستقلة.

You can stay too. I have the antidote against rot.
أنت أيضاً يمكنك أن تبقى لدي دواء ضد التعفن

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

You can stay as long as you want, but I have to get to work. Well, so do I.
نعم تستطيع البقاء لأي وقت تريد لكن علي الذهاب للعمل

Well, You can stay here tonight, if you want.
حسناً، بإمكانك البقاء هنا الليلة، إذا أردت ذلك.

All of you better stay in that batter's box, or You can stay in that sweat box over there for a month.
الأفضل لكم جميعاً التواجد في صندوق اللعب ذلك أو يمكنكم البقاء في ذلك الصندوق اللطيف لمدة شهر

Oh, not your sweetie, You can stay.
لا , الأمر ليس لك يا حلوتي أنت تستطيعين البقاء

Come on, mate. You can stay with me from now on.
هيا، يا صاح يمكنك المكوث معي من الآن فصاعدًا

You can stay on in the house if you'd like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى على البيت إذا كنت تودُّ.

You can stay a little while, but I'm locking up soon.
يمكنك أن تبقي هنا قليلا لكنني سأقفل المكان بعد قليل

You can stay at the FBI.
يُمكنكِ البقاء في المباحث الفيدراليّة

And You can stay here until you're back on your feet.
ويمكنك البقاء هنا حتى يمكنك الوقوف على قدميك

All right, you've been with her all day so You can stay with me.
حسنا، أنت كنت معها طوال النهار لذا يمكن أن تبقى معي

You can stay with me until I find you a new place.
بوسعك المكوث معيّ لحين عثورك على مكان جديد.

- Okay. You know, You can stay here for one year.
تعرفين انه بأمكانك البقاء هنا لعام مجاناً