"you can talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك التحدث مع
• يمكنك التحدث إلى
• يمكنك أن تتحدث
• تستطيع التحدث
• يمكنك أن تتكلم
• أنت يمكن أن تتكلّم
• بوسعك التحدث
• تستطيعين التحدث
• يمكنك التحدث الى
• يمكنك ان تتحدث
• يمكنك ان تتحدثي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ
• تتكلم معه
• تستطيع أن تتحدث
• يمكن أن تتكلم

you can talk to my staff but you should really talk to that bastard she ran away with.
يمكنك التحدث مع الموظفين التابعين لي ولكن يجب أن حقا التحدث إلى أن نذل هربت معه.

And if you have a problem with that, then you can talk to our complaint department.
و إذا كان لديك مشكلة في ذلك، حينها يمكنك التحدث مع قسم الشكاوي.

Well, look, you can talk to her mother and she can tell you.
حسناً، اسمعي، يمكنك التحدث إلى والدتها وهي ستخبرك.

There's finally a woman in your life you can talk to.
لقد أصبح في حياتك أخيراً امرأةٌ يمكنك أن تتحدث إليها

I'II be around, so you can talk to yourfriends.
فسوف أكون بالجوار حتى تستطيع التحدث إلى أصدقائك

Look, you can talk to me now or later.
انظر، يمكنك أن تتكلم معي الآن أو لاحقاً

Now, you can talk to me anytime you want.
الآن، أنت يمكن أن تتكلّم معني أي وقت تريد.

You know that you can talk to me about anything,don't you?
تعلم أن بوسعك التحدث معي بأي شيء أليس كذلك ؟

you can talk to the consul on your own, but I will be right outside the door.
يمكنك التحدث مع القنصل وحدك ولكنى سأكون أمام الباب مباشرةً

Maybe you can talk to your Mexican boyfriend like that, but I don't have to take that crap from you.
يمكنك التحدث مع صديقك المكسيكى بتلك الطريقة ولكن لن أسمح لك بفعل ذلك معى.

Is there any way you can talk to Carl to change his mind?
هل هناك أي طريقة يمكنك التحدث مع كارل لتغير رأيه؟

So you have two choices: you can either keep talking to us, or you can talk to Mommy and Daddy in jail.
لذا كان لديك خيارين: لك إما أن يستمروا في الحديث إلينا، أو يمكنك التحدث إلى الأم والأب في السجن.

you can talk to Beth, but out in the open where I can see you, and if I see anything that even smacks of intimidation,
أنت يمكنك التحدث إلى بيث لكن في العراء حيث يمكنني أن أراك و إذا رأيت أي شيء حتى مقدار قليل من الترهيب

He's not allowed to come out of his room, so you can talk to him through the door.
، إنّه غير مسموح له بالخروج من غرفته . لذلك، يمكنك أن تتحدث له عبر الباب

No idea, but I'm sure you can talk to the sheriff's office about this.
لا أملك فكرة لكني متأكد من أنك تستطيع التحدث مع مكتب الشريف حيال هذا

Well, you can talk to me. I'm her parent, too. So?
حسناً، يمكنك أن تتكلم معي فأنا والدها أيضاً، ما الأمر إذاً؟

you can talk to me about your mother.
أنت يمكن أن تتكلّم لي حول أمّك.

you can talk to me.
بوسعك التحدث معي

you can talk to the police, and I can tell them how my daughter-in-law remembers showing this particular item to a tall blonde woman who, when her back was turned, walked right out the door with it.
تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي,

I provided a service on the payroll. you can talk to my man Reed.
أنا أقدم خدمة في مقابل هذا الراتب يمكنك التحدث الى رجلي ريد

you can talk to us now, or to my colleagues later.
يمكنك ان تتحدث إلينا الأن أو تتحدث إلى زملائى فيما بعد

I'm just saying you can talk to me if you want.
انا فقط اقول لك انه يمكنك ان تتحدثي الي وقتما تريدين

Please come out so you can talk to bob.
رجاءً إخرجْ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ مع تَهْزُّ.

It's nice to have somebody nearby you can talk to who cares.
من اللّطيف أن يكون لديك شخص ما في الجوار تتكلم معه ويهتم بك

You know that you can talk to me about that.
تعلم أنك تستطيع أن تتحدث معي في هذا الأمر

She's gonna go home. you can talk to her tomorrow.
هي ستذهب إلى البيت يمكن أن تتكلم معها غداً