"you come here" - Traduction Anglais en Arabe

• أتيت هنا
• تأتي إلى هنا
• جئت هنا
• أتيت إلى هنا
• جئت إلى هنا
• اتيت هنا
• تأتين إلى هنا
• تأتين هنا
• أتيتِ إلى هنا
• أنت تأتي هنا
• جئتِ هنا
• تَجيءُ هنا
• جئت الى هنا
• أتيت لهنا
• أتأتي هنا

If you come here, if you join with me, you won't have to worry about bites, about turning.
إذا أتيت هنا و إنظممت إليّ فلا عليك الخوف من العضّ أو التحول

Why do you come here and harass me in my church?
و بأي حق تأتي إلى هنا و تضايقني في كنيستي؟

Did you come here to have your way with a poor, defenseless woman?
هل جئت هنا لتحصل على مبتغاك من إمرأة بائسة عزلاء؟

If you come here again, don't count on any long goodbyes.
لو أتيت إلى هنا ثانيةً لا تعتمد على الوداع الطويل

So, did you come here tonight expecting to bone?
إذا، هل جئت إلى هنا الليلة تتوقع العظام؟

This is the middle of nowhere. Why would you come here on vacation?
إننا في منتصف اللاشيء، لما لما أتيت هنا تحديداً بإجازتك؟

you come here to get your head bashed in, you piece of shit?
أتيت هنا لأضرب رأسك، أنت قطعة من القذارة؟

Look, Peter, did you come here to apologize or tell me how to behave?
بيتر. هل أتيت هنا للاعتذار أم لتعلمني كيف أتصرف؟

Our captain gets shot at, you come here pointing the finger at him?
يتم الإطلاق على قائدنا، و أنت تأتي إلى هنا تشير بأصابع الإتهام إليه؟

You told me you come here sometimes to think.
لقد قلتَ لي إنكَ أحياناً تأتي إلى هنا لتفكر

Did you come here to have your way with a poor, defenseless woman?
هل جئت هنا من اجل الحصول على مبتغاك من إمرأة بائسة عزلاء؟

Captain, did you come here solely to pronounce on the self-evident, or is there another purpose to your visit?
الكابتن، هل جئت هنا فقط لنطق على البديهي، أو هل هناك غرض آخر لزيارتك؟

Why did you come here tonight if you're so convinced?
لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟

You've obviously made up your mind, so why did you come here then?
مِن الواضح أنّك حسمتِ قرارك فلمَ أتيت إلى هنا إذاً؟

and then you come here at 4:00 in the morning?
و هاقد جئت إلى هنا على الرّابعة صباحاً ؟

you come here as a wealthy toff willing to spend money, fine.
اذا اتيت هنا كاحد الاثرياء المترفين لانفاق بعض المال فاهلا بك

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

you come here and you think it's fucking perfect, and then you're fucked...
تأتين هنا وتــظنين إنها مــثالية ــــ وبعد ذلك تسحقين أنتِ وعائلتك برمتها ـــــــ

Saves me the trouble of having to look for you. Did you come here just to bring me the tape?
وفرتي عليّ عناء البحث عنك هل أتيتِ إلى هنا كي تعطيني التسجيل وحسب؟

you come here uninvited, you disrupt my life, you screw things up.
أنت تأتي هنا بدون دعوة أنت تفسد حياتي وتحولها إلى فوضى

Did you come here for this miserable little ring?
هل جئتِ هنا من أجل هذا الخاتم الصغير البائس ؟

you come here to tell jokes or do business ?
تَجيءُ هنا لإخْبار النُكاتِ أَو يَعْملُ؟

If the sword is indeed missing, then you come here not only as infidels, you come here as thieves.
اذا كان السيف بالفعل قد اختفى حينها انت لم تأتي الى هنا بالخطأ فقط.. وانما جئت الى هنا كسارق

Did you come here with that woman over there?
هل أتيت لهنا بصحبة تلك المرأة هناك ؟

Oh, Milo, you come here, too?
أوه, مايلو, أتأتي هنا, أيضاً ؟