"you come to me" - Traduction Anglais en Arabe

• تأتي إلي
• تأتي إليّ
• تأتي لي
• أتيت إلي
• أتيت لي
• جئت لي
• تَجيءُ لي
• أتيت إليّ
• تأتين إلي
• تأتى إلىّ
• تعال إلي
• تعالي إلي
• تجيء لي
• أتيت إليَّ
• تأت إلي

"You got any problems, you come to me, all right?
"إذا كان لديك مشاكل تستطيع أن تأتي إلي, حسناً؟

I mean, you come to me, we discuss it, then I decide.
أعني، يجب أن تأتي إليّ لمناقشة الأمر، وأنا من يتخذ القرار

I requested an intelligence report on the movements of the enemy and you come to me with rumor.
طلبتُ تقرير المُخابرات على تحركات العدو و أنتَ تأتي لي بشائعات

Had you come to me earlier she wouldn't be ruing this day.
لو كنتِ أتيت إلي باكراً, لم تكن لتندم اليوم

you come to me, I don't know you from adam.
أنتِ أتيت لي وأنا لم أكن أعرفكِ من قبل

Especially since the whole thing could have been avoided had you come to me sooner.
خاصة أنه كان من الممكن تجنب الأمر كليًا لو كنت جئت لي مبكرًا.

I made you come to me on the bridge, I yelled at your son.
جَعلتُك تَجيءُ لي على الجسرِ، صَرختُ في إبنِكَ.

And to that end you come to me with a "master plan"
ولهذه الغاية أتيت إليّ بهذه الخطة العبقرية

So the next time you come to me to buy pento, you be prepared to negotiate.
لذا عندما تأتين إلي المرة القادمة تودين حيازة البنتو استعدي للتفاوض

Now, you have any problems, you come to me personally... okay?
والآن إذا كان لديك أية مشاكل تأتي إلي شخصياً .. حسناً ؟

you come to me now in your time of need and beg for help.
تأتي إلي الآن في وقت الحاجة وتطلبي المساعدة

'Cause when you get them, you come to me.
لأنك عندما تشعر بها عليك أن تأتي إلي

If you have a problem with something, you come to me.
إذا كان لديكِ مُشكلة حول شيء, تأتي إليّ.

I understand that every time you are in need, you come to me.
أنا أفهم بأنك في كل مرة تحتاج إلى أحد فأنك تأتي إليّ

Now you come to me because now you believe your girlfriend is a mole for Castor.
الآن أنت تأتي لي لأنه الآن كنت تعتقد صديقتك هو الخلد لالخروع.

Lucky then you come to me that takes you to my bosom and smoothes your hair and tells you all will be well.
من حسن حظك أنك أتيت إلي إذاً سأضمك إلى صدري وألمس لك شعرك وأقول لك إن كل شيء سيسير على ما يرام

you come to me now in your time of need and beg for help.
لقد أتيت لي الآن في وقت الحاجة والتسول لطلب المساعدة

you come to me. Have some nachos and numbers, huh?
أنت جئت لي وحصلت على بعض الطعام والارقام؟

And if you have questions about sex, for instance... how to find and stimulate the clitoris, you come to me.
وإذا عِنْدَكَ الأسئلةُ حول الجنسِ، على سبيل المثال... كَيفَ يَجِدُ ويُحفّزُ البظرَ، تَجيءُ لي.

Why did you come to me?
لماذا أتيت إليّ ؟

No, no, no, baby. It's better that you come to me.
لا، لا، لا، عزيزتي أفضل بأنّكِ تأتين إلي.

Chief Wiggum, how come every time there's a terrorist chatter in this town, you come to me?
رئيس ويجام ، كيف يتسنى أن فى كل مرة تحدث ثرثرة عن الإرهاب فى هذه المدينة ، تأتى إلىّ ؟

Something like this happens again, you come to me, right? Hmm? All right.
إذا حدث شيئاً مثل هذا مجدداً ، تعال إلي ، حسناً؟ حسناً

You got any complaints, you come to me, not the Missus, not Mr Alec, me.
لديك شكوى ,تعالي إلي ليس للسيدة ,ليس للسيد أليك,لي أنا

Why didn't you come to me and talk about it?
لماذا لم تجيء لي ونتحدث بالامر؟

Who won't care if you come to me tired and overworked?
من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟

If it was self-defense, why didn't you come to me afterwards?
إذا كان دفاعاً عن النفس ، لماذا لم تأت إلي بعد ذلك؟