"you deal with" - Traduction Anglais en Arabe

• تتعامل مع
• تتعاملين مع
• تعامل مع
• تعاملت مع
• تَتعاملُ مع
• تتعامل معه
• يمكنك التعامل مع
• تتعاملون مع
• تتعاملين معه
• تعاملك مع
• ستتعامل مع
• تعامل أنت مع
• تعاملي مع
• تتعاملي مع
• على التعامل مع

Return these before I leave but after you deal with whatever it is that's making you act like an ass.
عيد لي ذلك قبل أن أرحل ولكن بعد أن تتعامل مع أياً كان هو هذا يجعلك تتصرف كأحمق

How do you deal with people looking at you that way?
كيف تتعامل مع الناس الذين ينظرون إليك بتلك الطريقة ؟

you deal with your life, I deal with mine. That's it.
أنت تتعاملين مع حياتك, وأنا أتعامل مع حياتي, وهذا جيد.

Um, I'll put food in her top half, you deal with whatever comes out the bottom.
وأنت تعامل مع أي ما يخرج من الجزء السفلي

If I deal with Rome, and you deal with Elizabeth, we might be able to save her life without sacrificing my country.
اذا تعاملت مع روما وانت تعاملت مع انجلترا قد نكون قادرين على انقاذ حياتها من دون ان اضر بلدي

I can help you deal with this but you've got to let me.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تَتعاملُ مع هذا لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَتْركُني.

When you deal with petty cash, it's called scamming.
،عندما تتعامل مع مبالغ قليلة .إنهُ يُسمى احتيال

You go on dangerous adventures, you deal with high-level alien technology.
تذهب في مغامرات خطيرة تتعامل مع تقنية فضائية رفيعة المستوى

What matters is you, and how you deal with this world.
ما يهم هو أنت، و كيف تتعامل مع هذا العالم

Why don't you deal with the whiny, emotional stuff?
لماذا لا تتعامل مع العواطف والبكاء وتلك الأمور؟

How do you deal with the guilt of getting those kts expelled?
كيف تتعامل مع شعورك بذنب التسبب في طرد أعضاء كي تي؟

How do you deal with seeing him every day?
نعم كيف تتعاملين مع امر رؤيته كل يوم؟

So you wanna deal with Jacs, you deal with her.
اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك

Actually... Why don't I wait here while you deal with the gentleman at your desk?
لم لا أنتظر هنا بينما تتعاملين مع السيد الموجود في مكتبك؟

you deal with those last two things, we're back on track.
تعامل مع هذين الشيئين الأخيرين، لقد عدنا للعمل.

You are a Magister, they're your people and soon to be your problem, you deal with it!
أنت ملكهم إنهم شعبك وقريباً ستكون مشكلتك تعامل مع الآمر بنفسك

No, seriously. I mean, how did you deal with having to see each other every day?
لا بجدية ، كيف تعاملت مع رؤيتنا لبعضنا البعض يوميا ؟

How do you deal with this day after day?
هكذا تَتعاملُ مع هذا يَومَاً بَعدَ يَومٍ؟

How did you deal with it on those nights before I found out about your wife?
كيف كنت تتعامل معه في الليالي قبل أن أعرف بأمر زوجتك؟

But here's the thing that you need to remember as you deal with all of this.
ولكن هنا الشيء أن عليك أن تتذكر كما يمكنك التعامل مع كل هذا.

Well, let's see how you deal with this little slice.
حسنا، دعونا نرى كيف تتعاملون مع هذه شريحة صغيرة.

This whole... emotions thing, how do you deal with it?
هذا الشئ الخاص بالعواطف بأكمله كيف تتعاملين معه ؟

Look, you have to be very careful how you deal with this.
انظرِ، عليكِ ان تكونِ حذرة جدا في كيفية تعاملك مع هذا.

From now on you deal with Turnbull. Open that door, son.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

you deal with the poster. Dick move, man. Deal.
تعامل أنت مع هذا الملصق ها هي حركتي الوضيعة , يا رجل , تعامل معها

I told you. It's your car. you deal with it.
لقد أخبرتكِ، إنها سيارتكِ تعاملي مع هذا بنفسكِ

Why don't you deal with it, instead of taking it out on your kung fu?
لمَ لم تتعاملي مع الأمر بدلاً من إخراجه في الكونغ فو الخاص بك؟

But you were on medication for nearly half a year after the accident and it could help you deal with your symptoms.
ولكنك كنت مواضبة على الدواء لحوالي سنة و نصف بعد وقوع الحادث و كان يساعدك على التعامل مع الأعراض