"you did all this" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلت كل هذا
• قمت بكل هذا
• فعلتم كل هذا
• أنكِ فعلتِ كل هذا
• أنّكِ فعلتِ كلّ هذا
• فعلت كل ذلك
• قمت بهذا كله

You did all this to me so you could be stupid mayor!
فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ

I mean, You did all this when you were a senior.
يعني أنت فعلت كل هذا عندما كنت أحد كبار.

You did all this in ten, 1 5 minutes?
فعلت كل هذا في عشرة، 1 5 دقائق؟

But You did all this for me. and I didn't give you anything.
ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء

I do think it's really sweet You did all this to welcome your parents back from their anniversary trip.
أعتقد أنها حقا حلوة فعلتم كل هذا لاستقبال أولياء الأمور ظهرك من رحلة الذكرى السنوية.

I can't believe You did all this in one night.
لا أصدق أنكِ فعلتِ كل هذا في ليلة واحدة.

I must admit Deewan Saheb that even at this age You did all this so cleverly.
يجب أن أعترف يا سيد ديوان أنه حتى في هذه السن أنت فعلت كل هذا بمنتهى البراعة

I can't believe You did all this for me.
لا أستطيع التصديق أنك فعلت كل هذا من أجلي

So You did all this, just to get that dickwad in BMW stop picking on her brother?
هل فعلت كل هذا لكي توقف هذا الأحمق عن مضايقة أخيها ؟

I can't believe You did all this just to avoid spending one weekend with a boring guy.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا فقط لتجنب قضاء عطلة نهاية الأسبوع واحدة مع الرجل مملة.

I've got to know why You did all this.
كان يجب أن أعرف لماذا فعلت كل هذا

You did all this becausei didn
فعلت كل هذا لانني لم احب قصتك؟

I can't believe You did all this.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا

You did all this for me, didn't you?
فعلت كل هذا من اجلي, اليس كذلك ؟

You did all this by yourself since we left?
هل فعلت كل هذا بمفردك منذ أن رحلنا ؟

Tell me again, why You did all this?
اخبرني مرة ثانية لماذا قمت بكل هذا ؟

You did all this for him?
. قمت بكل هذا من اجله ؟

So You did all this to buy me a couple of days,and now you're taking'em back?
فعلتم كل هذا إذاً لأجل يومين و الآن تأخذوهم مني؟

I can't believe You did all this for us, Ellie.
"لا أصدق أنكِ فعلتِ كل هذا يا "إيلى

I can't believe You did all this for a dress.
لا أصدّق أنّكِ فعلتِ كلّ هذا من أجل ثوب

You did all this for your own enjoyment and didn't care what it would do to me, which is exactly why you and i could never work.
فعلت كل ذلك لمتعتكَ الخاصه ولم تلفت لما تفعله بي وهذا هو تمامًا مايجعنا غير قادرين على الإستمرار

You did all this overnight?
قمت بهذا كله أثناء الليل؟