"you didn't get" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تحصل على
• أنت لم تحصل
• لم تحصلي على
• أنك لم تحصل
• أنت لَمْ تَحْصلْ على
• ألم تصلك
• لم تصلك
• لم تنل
• ألم تحصل على
• ألم تتلق
• ألم تتلقى
• لم تتمكن
• لم تجلب
• لم تحظى
• فلم تحصل

Guess you didn't get enough the other night, huh?
أعتقد أنك لم تحصل على كفايتك الليلة الماضية

What, you didn't get details between the sweet nothings?
ما، لأنك لم تحصل على التفاصيل بين التهافت؟

you didn't get this hair from our side of the family.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

I can't believe you didn't get better reviews.
لا أستطيع أن أصدق أنّكِ لم تحصلي على مراجعات أفضل

you didn't get a second opinion about something called a brain cloud?
أنت لَمْ تَحْصلْ على رأي آخر حول الشيءِ يدعى غيمة دماغِ؟

We have to meet with the principal in the morning. you didn't get my message?
يجب أن نجتمع مع الوصي هذا الصباح ألم تصلك رسالتي ؟

I guess that means you didn't get the invitation yet.
أظن أن هذا يعني أن الدعوة لم تصلك بعد

if you didn't get a phone call last week, you're not eligible.
إذا لم تحصل على مكالمة هاتفية الأسبوع الماضي، لم تكن مؤهلة.

Think how disappointed I'd be if you didn't get that money.
فكر فى خيبة أملى إن لم تحصل على هذا المال

Well, chalk up one exciting failure. you didn't get that boy's soul.
حسناً, صافحنى لهذا الفشل الذريع أنت لم تحصل على روح الفتى

you didn't get the proof that you wanted, Mulder.
أنت لم تحصل على البرهان بأنّك أردت، مولدر.

That's why you didn't get a snow globe. No business trip.
لذلك لم تحصلي على قبة ثلج، لم تكن هناك أي سفرية.

I guess you didn't get enough neuro block.
أعتقد أنك لم تحصلي على ما يكفي من المخدر.

I AM SO SORRY you didn't get ANY PRESENTS AGAIN THIS YEAR.
أنا آسف جدا أنك لم تحصل على أي هدية هذا العام.

Oh, well. you didn't get much of a chance to speak, did you?
أنت لَمْ تَحْصلْ على الفرصة كبيرةً للتكلم أليس كذلك؟

It was. you didn't get my message?
لم تعُد كذلك , ألم تصلك رسالتي ؟

you didn't get any messages for me last week, did you?
لم تصلك أية رسائل لي الأسبوع الماضي، صحيح؟

- I don't care. you didn't get those jobs because they didn't want you.
لا أكترث، لم تنل الوظيفتين لأنهما لم يريداك

you didn't get detention this week?
ألم تحصل على الإحتجاز في المدرسة هذا الأسبوع؟

What? you didn't get tipped at the barber shop?
ألم تتلق بقشيشاً في صالون الحلاقة؟

you didn't get medical help?
ألم تتلقى رعاية طبية؟

I don't know. I just feel bad that you didn't get to see your family this year.
لا ادري , اشعر بالسوء لأنك لم تتمكن من رؤية عائلتك هذه السنة

you didn't get yourself in any more trouble, did you?
-أنت لم تجلب لنفسك المتاعب ، أليس كذلك ؟

Well, what does that mean, you didn't get the chance?
حسناً، ماذا يعني أنك لم تحظى بفرصة لإخبارها؟

Then you didn't get it.
لذا فلم تحصل عليه.