"you didn't tell them" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تخبرهم
• لم تخبريهم
• ألم تخبرهم
• أنت لَمْ تُخبرْهم
• لم تخبريهما
• لم تقل لهم
• ألم تخبريهم
• لم تقولي لهم

You know where she is, but You didn't tell them?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

Well, You didn't tell them anything because you didn't know anything.
حسنًا، أنت لم تخبرهم بشيء لأنك لا تعرف شيئًا

The FBI's convinced you were murdered, but You didn't tell them that, did you?
المباحث الفيدرالية مقتنعة أنّك قُتلت، لكنّك لم تخبرهم بذلك، أليس كذلك؟

You didn't tell them about changing the church and they happened to meet Anne.
انتي لم تخبريهم عن تغيير الكنسية و شاء انهم قابلوا انيي

- You didn't tell them about it?
ــ ألم تخبرهم عنه؟

You didn't tell them I am a Pakistani.
أنت لَمْ تُخبرْهم أَنا باكستاني.

Well, right, you told them where he is, but You didn't tell them who he is.
لقد أخبرتهما بمكان وجوده لكنك لم تخبريهما بمن يكون

Wait, You didn't tell them I had food poisoning, did you?
لم تقل لهم أنني مصابةٌ بالتسمم أليس كذلك ؟

You can't expect me to believe You didn't tell them where she was?
لا يمكنك أن تتوقع منى تصديق أنك لم تخبرهم أين كانت؟

My children don't know about this. I'd appreciate it if You didn't tell them.
أطفالي لا يعرفون بشأن هذا وسأقدّره لك لو لم تخبرهم

You didn't tell them, did you.
لم تخبرهم ، صحيح عندى تصلب في الشرايين

Or You didn't tell them what to look for.
أو أنك لم تخبرهم عن ماذا يبحثون.

You didn't tell them yet, did you?
أنت لم تخبرهم بعد ، أليس كذلك ؟

Oh, You didn't tell them we were coming here?
اذا انت لم تخبرهم اننا سنأتى الى هنا - لا -

How come You didn't tell them where she is, Jack?
كيف لم تخبرهم بذلك يا " جاك " ؟

I am questioning why You didn't tell them you saw him three days ago.
أنا أتسائل لماذا لم تخبريهم أنكِ رأيتِه قبل ثلاثة أيام.

You didn't tell them that I know about the game.
أنت لم تخبريهم بأنني أعرف عن اللعبة

You didn't tell them either. Followed my lead.
لم تخبريهم أنتِ أيضاً، اتبعتِ طريقي

Uh, You didn't tell them that your boss is dead?
ألم تخبرهم أن رئيستك توفيت ؟

You didn't tell them we were coming?
ألم تخبرهم بأنني قادمون ؟

You didn't tell them.
أنت لَمْ تُخبرْهم.

Well, You didn't tell them the truth... About their father.
لم تخبريهما بالحقيقة عن والدهما

How come You didn't tell them I wasn't gay?
لماذا لم تقل لهم انني لست شاذا?

I'm questioning why You didn't tell them you saw him three days ago.
أسأل فقط لماذا لم تقولي لهم أنك قابلته منذ 3 أيام