"you die" - Traduction Anglais en Arabe

• تموت
• تموتين
• ستموت
• موتك
• مت
• تموتي
• تَمُوتُ
• ستموتين
• فستموت
• متِ
• مماتك
• متّ
• ستموتون
• وفاتك
• وتموت

I hope you die, become ghost, fly around the room.
أتمنى لو تموت و تتحول لشبح وتطير في الغرفة

Walter, I got an idea to fix your bleeding, but it won't work if you die before I can implement it.
والتر، وحصلت على فكرة لإصلاح النزيف الخاص بك، لكنها لن تعمل إذا كنت تموت قبل أن أتمكن من تنفيذها.

You're gonna lie there and I'm gonna watch you die slow, just like my friends did back on that road.
أنت ستعمل كذبة هناك، وأنا ستعمل مشاهدة تموت ببطء، تماما مثل أصدقائي لم مرة أخرى على هذا الطريق.

When you die, do I get Dad's family jewels?
عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟

Otherwise I die, you die... and our city dies with us.
و إلا فسأموت , وأنت ستموت و مدينتنا ستموت معنا

It's a big question for human beings. What happens after you die?
ماذا يحدث بعد أن تموت في الحقيقة الكثير يحدث بعد موتك

If I die, will you die for me like the princess?
اذا مت ، هل ستموتين من اجلي مثل الاميرة ؟

Clary will not be happy if I let you die.
كلاري لن تكون سعيدة إذا سمحت لك بان تموت

Be a shame if you die before we see them through.
سيكون من العار أن تموت قبل أن تري أحدها يتحقق

But I suppose it's best that you die with the others so that this great country may be reborn.
لكن افترض انه من الافضل ان تموت مع الآخرين ؟ اذا هذا الوطن العظيم سيولد من جديد

- Make a choice, Thomas, choose or you die.
لن أتقاسمك اختار يا توماس اختار وإلا تموت

Please don't go in there. I don't want to see you die.
من فضلك لا تذهب الى هناك انا لا اريد رؤيتك تموت

In any case, sweetheart, you die in your own arms.
على أي حال، حبيبتي، تموت في يدك الخاصة بك.

If the tables were turned I'd watch you die.
إن تبادلنا الأدوار فكنت سأشاهدك و أنت تموت

you die on me, what's to stop me leaving this place?
تموت عليّ ما الشئ الذي سيجعلني أترك هذا المكان ؟

'Cause on the day you die, you have total freedom of speech.
لأنه في اليوم الذي تموتين فيه ستكون لديك حرية كاملة بالكلام

When you die, you die. The lights go out, that's it.
عندما تموتين ، تموتين الاضواء تطفئ ، هذا كل شيئ

And the day you die from AIDS I'm gonna celebrate.
..و اليوم الذي ستموت فيه بسبب الايدز .سوف أحتفل

You mean you've promised all your money to AA after you die.
اتعني بأنك سستبرع بكل مالك لـ برنامج مدمني الكحول بعد موتك

If you die, if are they died and they do not know...
ماذا سنفعل ؟ إذا مت فلا يوجد شيء هناك إلا الموت

Come on, there's got to be at least a hundred things you want to do before you die.
بربّكِ، لابد من وجود مئة شيء على الأقل ترغبين بفعله قبل أن تموتي.

Everything dies. I want to die when you die.
كُلّ شيء يَمُوتُ أُريدُ أن أمَوت عندما تَمُوتُ

"If your heart rate drops below 150, you die"?
"إن انخفض عدد نبضات قلبك عن 150، فستموت"

If you die and go to hell, that's not our problem.
لن تكون مشكلتنا اذا ما متِ, او ذهبت الى الجحم.

Believe me. But the one very big positive is that life doesn't have to stop after you die.
لكن الميزة العظيمة هي أن الحياة لا تتوقف بعد مماتك.

But if you die there, it will be quickly and with honor.
لكن لو متّ هناك، سيكون هذا سريعًا وبشرفٍ

I'll give you guys till tomorrow or you die.
سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون

A song you can't stop humming, even after you die.
أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك.

I hope Big Mo tows your chevy, I hope your crap coffee gives you an ulcer, and you die of psoriasis.
آمل أن شركة المرور تسحب شاحنتك وقهوتك الفاسدة تصيبك بعسر الهضم وتموت من الصدفية