"you don't hear" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تسمع
• لم تسمع
• ألا تسمع
• الا تسمع
• لم تسمعي
• لا تسمعه
• لا تسمعين
• ألا تسمعون
• ألا تسمعين
• لم تسمعوا
• لا نسمع
• لم يردك
• لم تتلقي
• لا تسمعها
• لا تسمعون

It's probably better You don't hear it from me anymore.
ربّما من الأفضل أن لا تسمع منّي شيئاً بعد الآن

They say You don't hear the bullet that gets you.
يقولون أنك لا تسمع الرصاصة التي تقترب منك

If You don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

And if You don't hear from me in the next 24 hours,
وانت ان لم تسمع مني شيئاً في ال 24 ساعه القادمة

You don't hear the highway?
ألا تسمع الطريق السريع؟

You don't hear that? That annoying noise.
الا تسمع هذا هذا الصوت المزعج؟

If You don't hear from us inside the next four hours, get the hell out of here.
لو لم تسمعي منّا خبرًا خلال الساعات الأربع القادمة، ارحلي لغير رجعةٍ.

I just know how stressed out you get when You don't hear from me, so I... wanted to let you know that I might be away for a while, and maybe even relocated.
كم أنت تشعر بالقلق عندما لا تسمع منى لذا أردت أن أخبرك أنني قد يكون بعيدا لفترة من الوقت

You don't hear a lot of times about couples coming back together after they separate.
انت لا تسمع كثيرا عن زوجين رجعوا الى بعضهم بعدما تفرقوا

Walter, your old ass need to do something. Now, you sitting there like You don't hear this shit.
يجب أن تفعل شيئًا يا والتر تتصرف وكأنك لا تسمع شيئًا

You hear about, you know, he's a good person to people, but You don't hear about family that much or what that meant to him.
سمعت عن, انت تعلم هو شخص جيد لكنك لا تسمع عن العائله كثيرا او ما عنة له

Well, You don't hear about that very often, do you?
حسنا، أنت لا تسمع عن ذلك في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

I just don't want you wondering or worrying if You don't hear from me.
وربما قد أنتقل إلى مكان آخر أنا فقط لا أريدك أن تتسائل أو تقلق إذا لم تسمع منى

If You don't hear from us, then you run and you don't stop.
إن لم تسمع شيئا منا، إذا فأهرب ولا تتوقف

Dude, you're not gonna get anywhere if You don't hear what I have to say.
يا صاح, أنتَ لن تخرج إلى أيِّ مكان، إن لم تسمع ما لديَّ لأقولهُ لكَ.

Come on, You don't hear that?
ـ بحقك، ألا تسمع ذلك؟

You don't hear our Father's voice, do you?
الا تسمع صوت ابانا ؟ هل تسمعه ؟

Yeah, You don't hear about him because his conglomerates are all unsexy businesses, like industrial gases, pulp and paper.
أجل ؛ أنت لم تسمعي عنه لأن كل نجاحاته غير مثيرة للإهتمام مثل الغازات الصناعية، ولب الورق والورق

- He's strong. - You don't hear him at night.
إنه قوى - أنت لا تسمعه فى الليل -

Are you telling me You don't hear that cat?
أتحاولين إخباري أنّكِ لا تسمعين تلك القطّة؟

You don't hear that?
ألا تسمعون ذلك؟

You don't hear that?
ألا تسمعين هذا؟

If You don't hear from me by lunch, call me.
أنا سأبقى لأقاتل هُنا إذا لم تسمعوا شيئاً مني بحلول فترة الغداء , هاتفوني

But the sin You don't hear much about is anger.
لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب

If You don't hear from me, I'm so gonna die.
إن لم يردك مني شيء فسأكون ميتاً

If You don't hear from me within 15 minutes, activate total shutdown procedures and get yourself to safety.
،إن لم تتلقي أيّ ردّ مني في غضون 15 دقيقة فعّلي إجراءات الإغلاق الكامل وأمّني نفسكِ !

There are two words You don't hear together very often.
هذة الكلمتان لا تسمعها معاً غالباً.

You only hear the words. You don't hear the emotion behind the words.
أنتم لا تسمعون سوى الكلمات أتتم لا تسمعون المشاعر خلف الكلمات