"you fall" - Traduction Anglais en Arabe

• تقعين
• تقع
• تسقط
• تسقطين
• تَسْقطُ
• هل وقعت
• وقعتما
• تَقِعُ
• تقعي
• وقعتي
• أنت وقعت
• ان سقطت
• تغرمين بي
• تقعون
• فتسقط

I GUESS THAT'S WHAT HAPPENS WHEN you fall IN LOVE.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

See, when you fall, the sidebar detaches, and your foot comes out.
ترين , عندما تقعين , الشريط الجانبي يفصل وبالتالي تخرج قدمك

I thought so, too, but things change when you fall in love.
اعتقدت هذا ايضا و لكن الاشياء تتغير عندما تقع فى الحب

I promise I will follow you wherever you want to go when you fall in love with a guy, okay?
أعدك أنني سوف أتبعك‫ أينما تريد أن تذهب‫ عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا‫؟

And if you give up or let go or the rope breaks, gravity immediately wins and you fall.
واذا إستسلمت أو تركت الحبل أو حتى لو إنقطع الحبل الجاذبية تفوز مباشرة .. وأنت تسقط

You have a wonderful man who loves you... who'll be there to catch you when you fall.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

Ifyou want to survive, you need a bit ofluck, a quick wit and a mate to pickyou up when you fall.
إذا كنت تُريدُ النجاة، تَحتاجُ قليلاً مِنْ الحظِّ ,وسرعة بديهه و صاحب لإلتِقاطك عندما تَسْقطُ

But, like what happened a while ago, I don't want to see you fall down again because you got your dress stepped on.
مثلما حدث منذ قليل لا اريد ان اراك تقعين لانك مشيتي على فستانك

You don't choose who you fall in love with, no matter how much baggage they have.
أنتى لا تختارى من قد تقعين فى حبه لا يهم كم من الثروة يمتلك

- And mostly, when you fall for a guy and he's going out with your best friend, it doesn't work out.
وغالبًا,حينما تقعين في حُب شاب وهو يقوم بمواعدة أفضل صديقةٍ لديك, فذلك الأمر غير ذي جدوى إطلاقًا.

I thought, this is what happens when you fall in love with someone.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

The day you fall in love, the day that love ends.
اليوم الذي تقع فيه في الحب اليوم الذي ينتهي فيه الحب

you fall in, the grain shifts and you get sucked under.
أنت تقع في والتحولات الحبوب وتحصل على امتص تحت.

Dude, thank you. I hope you fall right on your face.
شكراً لك يا رجل، أتمنى أن تسقط مباشرة على وجهك

The next, you fall into the Cordon, and suddenly your house is safe.
وفي اليوم التالي، تسقط داخل الحاجز الوقائي، وفجأة يُصبح منزلك آمِن.

You know that bullshit people say about how when you fall, you got to get up?
أتعرف الهراء الذي يتحدث عنه الناس عندما تسقط عليك أن تنهض؟

You'll break your ass you fall down in those high heels.
عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية

It was Siva who made you fall from the sky.
إنه كان سيفا من جَعلَك تَسْقطُ مِنْ السماءِ

Did you fall in love and know you wanted to be with him for the rest of your life?
هل وقعت في الحب واردت أن تكوني معه لبقية حياتك؟

If you fall, it's not like in the cartoons.
إذا وقعتما لن يكون الحال كما في أفلام الكارتون

Don't get to pick whom you fall in love with, do you?
لا تَصِلُ إلى إختيارِ الذي تَقِعُ في حبّ، أليس كذلك؟

I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.
اختراكِ كرفيقتي وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون

Why did you fall in love with lower rank person leaving the rich guy like him?
لماذا وقعتي في حب رجل ذو منصب متدني، وخطيبكِ يملك منزل كهذا؟

Sir, you fall in love... with that sister, do you?
يا أستاذ، أنت وقعت... في حب تلك الآنسة، أليس كذلك؟

For example, if you fall, you can choose any life you want.
لانه مثلا ان سقطت هناك يمكنك ان تختارى نوع الحياة الذى تريديه

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما

What do you get when you fall in love?
على ماذا تنالون حينما تقعون في الحب ؟

One primera flips, and you fall down like a domino?
يسقط واحد فتسقط أنت خلفه مثل ورق الدومينو؟