"you get that" - Traduction Anglais en Arabe

• على هذا
• لك هذا
• على ذلك
• على هذه
• أتيت بهذا
• على تلك
• لك هذه
• جلبت هذا
• أتيت بهذه
• لك بهذا
• لك بهذه
• تُصبحُ ذلك
• أحضرت هذا
• حصلت علي هذا
• تفهمين هذا

you get that warm, fuzzy feeling and you can't help but smile.
تحصل على هذا الدافئ، شعور غامض ولا يمكنك إلا أن تبتسم.

you get that for living in our mansion for three days?
تحصلين على هذا مقابل العيش في قصرنا لـثلاثة أيام ؟

B, you look gorgeous. Where'd you get that dress?
بي تبدين ساحره من اين لك هذا الثوب

If you get that, you'll be a proper artist.
فإن استطعت الحصول على ذلك.. فستصبح فناناً لامعاً.

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Where'd you get that shirt-- "Big. Tall and Samoan"?
من أين أتيت بهذا القميص طويل، وكبير، وسامووى"؟"

But once you get that box, your life is over!
ولكن عندما تحصل على هذا الصندوق فحياتك قد انتهت

Now tell me... where did you get that beautiful cape?
الآن أخبريني، من أين حصلتِ على هذا الرداء الجميل؟

you get that kind of money when you're young and you use something to build it with, right?
تحصل على هذا النوع من المال عندما تكون شاباً لكي تبني به شيئاً مثلاً صحيح؟

Where'd you get that sweet space cape, brother?
من أين حصلت على هذا الغطاء الفضائي الجميل، يا أخي؟

Where did you get that much stuff?
من أين لك هذا الشيء؟ بالتأكيد تريد حقا؟

Hey, Max, where'd you get that "Jiggle me timers?"
يا ماكس، من أين لك هذا "تهزهز لي توقيت؟"

Where'd you get that?
من أين لك هذا ؟

Go straight to the auto yard when you get that part.
إتّجهْ مباشرةً إلى الساحةِ الآليةِ عندما تَحْصلُ على ذلك الجزءِ.

When you get that itch you can do the Twitch
عندما تحصل على ذلك حكة يمكنك القيام به بقوة

Where'd you get that suit... and haircut?
‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟

Where'd you get that, off a talk show?
من أين أتيت بهذا الكلام من برنامج حواري؟

Now, I bet you get that dimber there for a pair of farthings.
الآن، أراهن على حصولك على تلك الجميلة هنا مقابل ربع قرش

I don't know where you get that idea. The board agreed...
لا أعرف من اين اتت لك هذه الفكرة فالمجلس وافق

Grandpa, where'd you get that ugly mask?
جدى, من أين جلبت هذا القناع القبيح؟

Yeah, but where did you get that idea?
هذا كل شيء نعم ، ولكن من أين أتيت بهذه الفكرة؟

Jesus God Almighty, man, where'd you get that big fucker?
يا للهول يا رجل! أنى لك بهذا السكين الضخم؟

Organ traffic, where do you get that stuff?
تجارة أعضاء من أين لك بهذه الأفكار؟

I'll let you get that.
أنا سَأَتْركُك تُصبحُ ذلك.

Hey, buddy, where'd you get that drink?
يا رفيق، من أين أحضرت هذا المشروب؟

How did you get that shiner on your eye?
كيف حصلت علي هذا اللمعان علي عينيك؟

Hey.. He's not just my boyfriend. you get that, right?
مهلاً ، إنه ليس مجرد صديقي أنتِ تفهمين هذا ، أليس كذلك ؟