"you give us" - Traduction Anglais en Arabe

• تعطينا
• أعطيتنا
• أعطنا
• منحتنا
• تمنحنا
• تركتنا
• تَعطينا
• تعطنا
• اعطنا
• كنت ستعطينا
• أعطينا
• تركتينا
• تعطيننا
• تعطونا
• تعطي لنا

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

Can you give us the prison camp's exact coordinates?
هلّ بالإمكان أن تعطينا نظراء معسكر السجن المضبوط؟

Could you give us a few moments, Madam Secretary?
هلا أعطيتنا بضع دقائق من فضلك سيادتك الوزيرة؟

you give us the territory, access to the ports, and your little secret is safe with us.
أعطنا المنطقة وإمكانية الوصول إلى المرافئ وسرك بأمان معنا

We can help you... if you give us information that helps us find her.
لو منحتنا المعلومات التي تفيدنا في العثور عليها

- Too slow! Hey, can you give us a second, please?
مهلاً ، هل لك أن تمنحنا لحظات مِن فضلك ؟

Detective, could you give us a second please?
أيها المحقق، هلا تركتنا على إنفراد لثانية من فضلك؟

Hey, y'all, can you give us a ride back to the Breeland house?
اهلاً , هل يُمْكِنُك أَنْ تَعطينا توصيلة إلى بيتِ بريلاند؟

Thank God for crime. Could you give us a minute?
أشكر ألله على ألنعمة هل من ألممكن تعطينا دقيقة

Couldn't you give us a break before getting sued?
أيُمكنك أن تعطينا فرصة قبل ان يتم مقاضاتنا؟

So, Lord, we humbly ask that you give us a sign.
يا ايها الملك نحن نسأل بكل تواضع ان تعطينا اشاره

you give us everything, and we don't charge Marie as an accessory to the murder you committed.
انت تعطينا كل شيء ونحن لن نوجه التهم الى ماري والان الى الجريمة التي ارتكبتها

Thus, Mr. President, I would request that you give us at least a few minutes.
وبناء عليه، سيدي الرئيس، أطلب أن تعطينا بضع دقائق على الأقل.

Okay, if you give us more, everyone has to get more.
حسناً، إن أعطيتنا المزيد، فعلى الجميع أن يحصل على المزيد

Why did you give us clues if you didn't want us to stop you?
لم أعطيتنا دلائل على ما تفعلين إذا كنتِ لا تريديننا أن نوقفكِ؟

you give us Pablo Escobar, and I'll take you there myself.
أعطنا بابلو إسكوبار وسأنقلك إلى هناك بنفسي

You know that if you give us a name, we can talk to the D.A. about reducing your sentence.
أنت تعلمين أنك إن منحتنا اسماً، فسيكون بمقدورنا التحدث إلى المدعي العام بشأن تخفيض مدة حكمك

you give us control straight up, we'll start off 20 million.
سوف تمنحنا زمام الأمور مباشرًة، وسنبدأ بـ 20 مليون دولار.

Could you give us the room for a minute, please?
هل تركتنا بالغرفة على إنفراد لدقيقة إذا سمحت؟

Well, can you give us one that does?
حَسناً، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطينا واحد ذلك نَعمَلُ؟

You can't get out of here unless you give us information
لا يمكنك الخروج من هنا مالم تعطنا معلومات

If your fuckin'honor's so important to you, give us your word on your honor that you won't kill us if we tell you what you wanna know.
اذا كان شرفَك مُهماً جداً لكَ, اعطنا كلاماً بأنك لن تقوم بقتلنا حالما تعرف ما تُريد.

If you give us temporary Replicator bodies, and a lab to work in, we can assemble them ourselves.
إذا كنت ستعطينا أجساد ريبليكيتور مؤقتة و مختبر للعمل فيه يمكننا تجميعها أنفسنا

you give us the go, and we'll be ready to press in five minutes.
أعطينا الأمر بالبدأ وسوف نقلع بعد 5 دقائق

Would you give us a moment alone please?
هل تركتينا لوحدنا للحظة رجاءً ؟

you give us a robot ... we give you back a super hot female.
تعطيننا الرجل الآلي ونعطيك الدعم بشرٌ مثيرون للغاية

Could you give us some information on that, Mr. President?
فهل يمكنكم أن تعطونا معلومات إضافية عن ذلك، سيدي الرئيس؟

Okay, um, why don't you give us the day to think about it?
حسنا، أم، لماذا لا تعطي لنا اليوم للتفكير في الامر؟