you go to someplace like Leith, you know, where people aren't looking, where people keep to themselves. | Open Subtitles | تذهب إلى مكان مثل ليث، كما تعلمون، حيث الناس غير فضولين الناس نوعا ما إنعزاليين |
If you're good more than you're bad, you go to heaven. | Open Subtitles | إذا كنت جيدة أكثر مما كنت سيئة، تذهب إلى السماء. |
Why did you go to that builders place at Worli? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى ذلك مكان البنّاء في ورلى ؟ |
When you go to a place you've never been before, it's like... all the people were imaginary till you got there. | Open Subtitles | حينما تذهبين إلى مكان لم تحلّي به من قبل، إنه وكأنّ كلّ أولئك الناس خياليّين حتّى وصلتِ إلى هناك |
If you want to be somebody, you go to college. | Open Subtitles | إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ شخص ما، تَذْهبُ إلى الكليَّةِ. |
If you're bad more than you're good, you go to hell. | Open Subtitles | إذا كنت سيئة أكثر مما كنت جيدة، تذهب إلى الجحيم. |
If that's the case, then why wouldn't you go to the cops? | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟ |
you go to jail for things like that now. | Open Subtitles | تذهب إلى السجن لأشياء من هذا القبيل الآن. |
How about you go to the front door, me and Izzy will go to the back door? | Open Subtitles | ماذا عن تذهب إلى الباب الأمامي ، لي و إيزي سوف تذهب إلى الباب الخلفي؟ |
I should never have let you go to dinner with Chaim. | Open Subtitles | لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم |
I do think it's better you go to the ballroom. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص |
You can see what sort of creature that might have been if you go to north-east Australia. | Open Subtitles | ويمكنك أن ترى ما هو المخلوق الذى فعل ذلك إذا ذهبت إلى شـمال شـرق أسـترالـيا |
I don't doubt you're very sincere but you may get your message across better if you go to the trouble of spelling Levellers correctly. | Open Subtitles | انظروا، أنا لا أشك أنك مخلص جدا، ولكن قد تحصل على رسالتك عبر أفضل إذا ذهبت إلى عناء الإملاء ليفلرز بشكل صحيح. |
We should've made you go to college or come out or something. | Open Subtitles | يجب علينا جعلك تذهبين إلى الكلية أو للخارج أو لشيء ما |
you go to Dr. A, they only pay for Dr. B. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى الدّكتورِ أي، يَدْفعونَ عن الدّكتورِ بي . فقط |
How could you go to some dinner and pretend she's not? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تذهب الى العشاء و أن تظهر بدونها؟ |
Please, I beg you, go to my house and pick up my wife and daughter. | Open Subtitles | رجاءاً، أتوسل إليك. إذهب إلى منزلي، و إجلب زوجتي و إبنتي |
I'm not jealous of you, go to bed with whoever you like. | Open Subtitles | إننى لا أغار عليك ، اذهب إلى الفراش مع من تريد |
When you get to the set, you go to hair and makeup, and you learn your lines. | Open Subtitles | عندما تصل إلى موقع التصوير , ستذهب إلى مختصي الشعر و المكياج وتتعلم سطور الحوار |
If you want to do that, you go to your room. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، اذهب الى غرفتك. |
Then, on Day Two, if you haven't shagged, then you go to a very chic, tasteful burial. | Open Subtitles | ثم في اليوم الثاني اذا لم يتم كل شيئ على مايرام تذهبين الى مقبرة راقية |
Whether you go to the police or not, there's no point in doing useless things. | Open Subtitles | سواء ذهبت الى الشرطة او لا ليس هناك جدوى من فعل اشياء ليس لها لزوم |
you go to the tractor, open tank, and steal benzina. | Open Subtitles | اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود |
- It's a real page-turner. - you go to school? | Open Subtitles | ـ إنها مهمة جداً ـ هل تذهبي إلى المدرسة؟ |
you go to your room and you sleep it off. | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفتك، وإخلدي للنوم حتى تنسي ما جرى. |