"you got a job" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك وظيفة
• لديك عمل
• هل حصلت على وظيفة
• حصلت على عمل
• لديك مهمة
• لديكِ وظيفة
• حصلتي على عمل
• حصلتِ على عمل

You got a job to do. You can'tjeopardize it for me.
لديك وظيفة لتقوم بها لا يمكنك تعريضها للخطر من أجلي

Seriously, bitch, ain't You got a job?
صدقاً أيتها العاهرة؟ أليس لديك وظيفة تقومين بها؟

You don't need a family, kid. You got a job here!
انت لست بحاجة الى عائلة ايها الصغير لديك عمل هنا

I was really hoping some of this would go away when You got a job.
كنت أمل حقاً بأن هذه العادة تذهب عندما يكون لديك عمل

You got a job as an ice cream man?
هل حصلت على وظيفة بائع الأيسكريم؟

You got a job?
هل حصلت على وظيفة ؟

Forty-eight hours ago we said good-bye, possibly forever, and then I get a message from you on my cell... that I should come right over because You got a job.
48ساعة مضت، قلنا إلى اللقاء، من المحتمل إلى الأبد وبعد ذلك تصل رسالة إلى هاتفي الخلوي بأن آتي إلى هنا لأنه حصلت على عمل

When you turn 18, You got a job waiting here for you.
حين تكمل عامك الثامن عشر، لديك وظيفة تنتظرك هنا

At least You got a job to stand at, right?
لديك وظيفة على الأقل تقف أثناء قيامك بها ، صحيح؟

You got a job for my smart kid?
هل تتوفر لديك وظيفة لأبنتى الذكية ؟

I mean, you got responsibilities. You got a job.
أقصد , أنه لديك مسؤوليات لديك وظيفة

You got a job at the Sherriff's department anytime you need it.
لديك وظيفة فى الشرطة فى اى وقت تريد

"I fixed it" is You got a job out here.
"أصلحته" هو أن لديك وظيفة هنا.

Listen. I'm gonna let you go. I know You got a job to do.
سوفاسمحلك بالذهاب, اعلم انه لديك عمل تقوم به

I hope You got a job, boy, the way you're eating over here.
آمل أن يكون لديك عمل يا فتى نظراً للطريقة التي تأكل بها

Hey, You got a job! See? I knew you'd land on your feet.
لديك عمل اترين، علمت انك ستتجاوزين الامر

Have You got a job yet?
هل حصلت على وظيفة حتى الآن؟

Frank, You got a job.
فرانك, هل حصلت على وظيفة ؟

Hey Brad, You got a job yet?
مرحبًا (براد)، هل حصلت على وظيفة بعد؟

But You got a job for me. I mean, doesn't that make you satisfied?
لكنني حصلت على عمل من أجلي أعني، ألا يجعلك هذا مكتفية ؟

I want you to stay awake up there, man. You got a job to do.
أريدك أن تظل متيقظاً يا رجل فأنت لديك مهمة لتفعلها

No, You got a job here for the rest of your life.
لا، لديكِ وظيفة هنا لبقية حياتكِ.

Wait. You got a job at a fashion magazine?
انتظري حصلتي على عمل بمجلة للموضة؟

You got a job at my favorite restaurant.
لقد حصلتِ على عمل في مطعمي المُفضّل.