| You got a problem with the naked female form? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| You got a problem with me and my swim team, man? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معى او مع فريقى؟ ألستم رحالة الصحراء؟ |
| Listen, I changed the steps. You got a problem with that? | Open Subtitles | اسمع , لقد غيرت الحركات هل لديك مشكلة فى هذا؟ |
| Yeah. You got a problem with that, Detective? | Open Subtitles | نعم، ألديك مشكلة مع هذا الموضوع أيها المحقق؟ |
| Whatever, corn chip man. You got a problem with that? | Open Subtitles | مهما يكن, يا رجل رقائق الذرة, ألديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Yeah, You got a problem with that, women are supportive of their friends no matter the hour. | Open Subtitles | نعم , هل لديك مشكلة في هذا ؟ النساء تساندن صديقاتهن بغض النظر عن الوقت |
| You got a problem with female power words? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟ |
| Ran. Oh, You got a problem with how I do shit, pretty boy? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة للطريقة التي نقوم بها الأمور؟ |
| We're going to find my daughter. Have You got a problem with that? | Open Subtitles | سوف نذهب لإيجاد ابنتي هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| You got a problem with people keeping their mouths shut? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الناس الذين لا يستطيعون غلق افواههم؟ |
| - You got a problem with that, pops? - Yeah, | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في هذا ، يا صاح ؟ |
| You got a problem with a brown man kicking it with a white lady? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| You got a problem with a brown man kicking it with a white lady? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| Yes, and this is where I live. You got a problem with that? How many rooms? | Open Subtitles | نعم وهذا المكان الذي أعيش فيه ألديك مشكلة بذالك, كم عدد الغرفة |
| What, You got a problem telling a little white lie, but you don't mind ruining my daughter's life? | Open Subtitles | ماذا, ألديك مشكلة بتسريب بعض الأكاذيب البيضاء, ولكنّك لا تمانع تخريب حياة إبنتي؟ |
| You got a problem with that, you can give my drumstick back. | Open Subtitles | هل حصلت مشكلة مع ذلك، يمكنك إعطاء بلدي مضرب الظهر. |
| I just wanna know who's in the room. You got a problem with that? | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اعرف من بالغرفه هل لديك مشكله فى هذا |
| I'm in the lines. You got a problem, go tell your mama. | Open Subtitles | واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك |
| You got a problem with another group, we'll help with that, too. | Open Subtitles | أذا كان لديك مشكلة مع مجموعة أخري سوف نساعدك |
| You got a problem with recycling? | Open Subtitles | هل لديكِ مشكلة مع إعادة التصنيع ؟ |
| You got a problem with her cleaning my house, Mike? | Open Subtitles | هل عندك مشكلة في أن تنظف منزلي يا مايك؟ |
| You got a problem with authority figures, don't you, Max? | Open Subtitles | حصلت على المشكلة مع السلطة تعتقد، لا أنت، ماكس؟ |
| You got a problem with me calling the shots? | Open Subtitles | ألديكَ مشكلة بكوني صاحب القرارات؟ |
| You got a problem with me sleeping on the cot? | Open Subtitles | الديك مشكلة للنوم في هذا اللحاف |
| You got a problem with me seeing for myself? | Open Subtitles | هل لديكَ مشكلة في أن أرى بنفسي ؟ |
| Now You got a problem, don't have a C.B., can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. | Open Subtitles | لو لديك مشكلة أو لا تملك جهاز لاسلكي أو لا تستطيع الحصول إشارة أو أي شيء يجب عليك ضغط بوق السيارة |
| You know, if You got a problem with it, Munch, make it easy on yourself. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا أصبحتَ مشكلة مَعها، يَمْضغُ، |
| Try it. You got a problem with women? | Open Subtitles | جرب هذا، هل لديك مشاكل مع المرأة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 