"you got to trust" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تثق
• عليكِ أن تثقي
• يجب أن تثق
• عليك أن تثقي
• يجب أن تثقي
• عليك الوثوق
• عليك ان تثق

Yeah, or you could start something else. You got to trust him.
أجل، أو بالأحرى بوسعك بدء أمر آخر، عليك أن تثق به

You got to trust me. It's gonna be okay.
لكن عليك أن تثق بي ستكون الامور بخير

You got to trust me. We've all been through the same thing.
عليك أن تثق بي، لقد مررنا جميعاً بنفس الشيء

Honey, You got to trust me on this, ok?
عزيزتي، عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر، أتفقنا؟

But You got to trust me, if we hooked up right now, it would just ruin us.
ولكن يجب أن تثق بي لو تضاجعنا الآن سيدمرنا هذا

You got to trust me on this one.
عليك أن تثقي بي في هذا الأمر الواحد.

You got to trust that God has a better plan than this.
يجب أن تثقي بأن الرب لديه خطة أفضل من هذه.

Now, these things kind of sort themselves out, so You got to trust me here.
الآن ، هذه الأشياء تفرز أنفسهم لذا عليك أن تثق بي هنا

You got to trust the people who've always been loyal to you.
عليك أن تثق في الناس الذين كانوا مخلصين لك دوماً.

You raised her right. You got to trust her.
لقد ربيتها بشكل صحيح عليك أن تثق بها

You got to trust me on this one, buddy.
عليك أن تثق بي على هذا واحد، الأصدقاء.

I'm trustin'you with it. You got to trust me, too.
أنا أأتمنك عليها عليك أن تثق بي أيضا

I'm gonna take you to him. But You got to trust me.
سأخذك لعنده, لكن عليك أن تثق بي

You got to trust me on this, okay?
عليكِ أن تثقي بي بهذا الصدد، حسناً؟

You got to trust me, all right?
عليكِ أن تثقي بي

You got to trust me on this one.
عليكِ أن تثقي فيّ في هذه

You got to trust the person you're working with, right?
يجب أن تثق بشريكك في العمل، صحيح؟

You got to trust that every effort's being made.
يجب أن تثق بأننا نبذل أقصى ما فى وسعنا

Yeah, listen - You got to trust me ok? We gonna get this guy.
اسمع، يجب أن تثق بي، سنمسك بهذا الشّخص.

You got to trust me.
عليك أن تثقي بي

You got to trust me right now, okay? - Please trust me.
اسمعيني عليك أن تثقي بي الآن

Okay. Listen to me, Mary. You got to trust me on this one.
حسنٌ، أصغي إليّ (ماري) يجب أن تثقي بيّ بأنّي سأجدكِ

You got to trust me. I've been around long enough to know.
عليك الوثوق بي ، لقد كُنت بذلك المجال لفترة كبيرة لأعلم بشأن ذلك

You got to trust me on this, Richie, huh?
يجب عليك ان تثق به