"you have a message" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك رسالة
• عندك رسالة
• لديك رساله
• تحمل رسالة

If you have a message for me, Sandra, or Matthew, please leave your name, number, and time of your call after the beep.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو ارجوك اترك اسمك ورقمك

If you have a message for me, Sandra, or Matthew, please leave your name, number, and time of your call after the beep.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

We don't have time for this! you have a message, we have a mission.
ليس لدينا وقت لهذا لديك رسالة ولدينا مهمة

Ask for Johanna, and tell her you have a message for Klara.
اسأل عن " جوهانا " و أخبرها أن لديك رسالة ل " كلارا"

Do you have a message, Ms. O'Connor?
هل عندك رسالة , أنسة "أو كونور"؟

Mr. Jones, you have a message from the front desk.
سيد جونز لديك رسالة من المكتب الرئيسي

You have a "message" to the population, but not in a bottle.
لديك رسالة للسكان لكنها ليست في زجاجة ؟

- so it's an isotope I'm familiar with. - you have a message.
. فإذن هي النظائر التي أتعامل معها - . لديك رسالة -

If you have a message for Mark Darcy, please speak after the tone.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد الصفارة.

If you have a message for Mark Darcy, speak after the tone.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة.

you have a message, write your congressman.
لديك رسالة أكتبها الى عضوك بالكونجرس

you have a message at the front desk to call Salem.
لديك رسالة تطلب منكِ الإتصال بسالم

Well, so do you have a message for me?
حسناً، إذاً، هل لديك رسالة لي؟

you have a message for me?
لديك رسالة لأجلي؟

Do you have a message for Mr Grosse?
هل لديك رسالة للسيد غروس ؟

you have a message to deliver.
لديك رسالة لتوصلها.

Mr Kirkland asked me to inform you he's obtained representation elsewhere, and that if you have a message for Mr Kirkland to leave it with me.
أرادني السيد (كريكلند) أن أخبرك أنه وجد ممثليّن في مكتب آخر، وأنه إن كانت لديك رسالة له، قلها لي

I find it hard to believe you have a message from Mr. Okuyama.
لا أعتقد أن لديك رسالة (تريد إيصالها للسيد (أوكوياما

you have a message.
عندك رسالة.

I understand that you have a message for somebody out there.
انا اتفهم ذلك انك لديك رساله لشخص ما هناك بالخارج

you have a message from Mr. Godot?
هل تحمل رسالة من السيد (جودو) ؟