"you have lost" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• كنت قد فقدت
• لقد فقدتي
• لقد فقدتِ
• فَقدتَ
• أنك فقدت
• أنك قد فقدت
• بأنك فقدت
• هل فقدتِ

In trying to save one son, You have lost both sons.
أنا أحاول أن أنقذ إبناً واحداً لقد فقدت كلا ولديك

You have lost yourjudgement by indulging in petty politics.
لقد فقدت عقلك بانغماسك في هذه السياسه التافهه

It won't stop Project Milaap. You have lost, Raghavan
هذا لن يوقف مشروع (ميلاب) لقد خسرت, (رغافان)

Male voice: You have lost this round. Playing time... 4 hours, 13 minutes.
"لقد خسرت هذه الجولة وقت اللعب 4 ساعات و13 دقيقة"

That you will see again the faces of those you love and perhaps even those You have lost.
ذلك سوف نرى مرة أخرى وجوه من تحبهم وربما حتى تلك التي كنت قد فقدت.

You have lost a man who loves you for who you are, not for who you pretend to be.
لقد فقدتي رجلا يحبك كما انت وليس كما تتظاهرين

You have lost somebody, and you are hurting, but you will get through this.
لقد فقدتِ شخص ما وأنتِ تتألمين لكنكِ ستتجاوزين هذا

Enough of this. You have lost your place in Agartha.
.توقف عن هذا ، لقد فقدت مكانتك في أقاريتا

You have lost your mind after winning a small beauty pageant.
لقد فقدت عقلك بعد الفوز بمسابقة جميلات صغيرة

You know, you've been up here too long, man. You have lost your marbles.
لقد بقيت هنا فترة طويلة جداً يا رجل لقد فقدت عقلك

Come with me.. come on. You have lost a lot of blood.
لقد فقدت الكثير من الدم انت لا تشعر بالضعف اليس كذلك ؟

You have lost your nugget-shaped pressed meat privileges.
لقد فقدت امتيازات قطع الدجاج المضغوطة.

You have lost much.
لقد خسرت الكثير

You have lost the right to pee.
لقد خسرت حقك لتقضي حاجتك

You have lost Rome without unsheathing your sword.
لقد خسرت روما دون رفع سيفك

We will not forget your sacrifice, all that You have lost.
ونحن لن ننسى تضحياتكم، كل ما كنت قد فقدت.

Drunk with power You have lost your manners!
في حالة سكر مع السلطة كنت قد فقدت أخلاقك!

You have lost control.
لقد فقدتي السيطرة على نفسك

You have lost your mind! I think the heat has gotten to your head!
لقد فقدتِ صوابك أظن أن الحر قد أثرعلى عقلك

They will invite you to their games to watch others suffer and forget what You have lost.
هم سَيَدْعونَك إلى ألعابِهم لمُرَاقَبَة الآخرين يَعانونَ ويَنْسي ما فَقدتَ.

We think You have lost sight of your moorings, young sir.
للزواج من ابنتك لوكريزيا أعتقد أنك فقدت البصيرة أيها الشاب

I see You have lost your daughter... and how much pain this gives you deep inside... where you will always hide it.
أرى أنك قد فقدت ابنتك وكم مقدار الالم الذي تسبب فيه ذلك لكِ حيث تتمكنين من إخفاء ذلك دائما

The people in the Blue House know that You have lost the terrorist operations team.
الأشخاص في البيت الأزرق يعلمون الآن بأنك فقدت فريق العمليات الإرهابية

You have lost your mind.
هل فقدتِ عقلك؟