"you have to take" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تأخذ
• يجب أن تأخذ
• يجب أن تأخذي
• عليك أن تأخذي
• يجب ان تأخذ
• عليك ان تأخذ
• عليك قبول
• يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ
• يتوجب عليك أخذ
• يجب أن تتحملي
• لابد أن تقتنصيها
• لديك لاتخاذ
• بل عليك أخذها
• عليك أن تستغل
• عليك اخذ

I guess You have to take me home now.
أعتقد أن عليك أن تأخذ لي المنزل الآن.

Tom, if she hasn't delivered, You have to take Pandemic Media's offer.
توم، إذا أنها لم تسلم، عليك أن تأخذ العرض الوبائية وسائل الاعلام.

So You have to take the exact right stone from the exact right place, or...
عليك أن تأخذ الحجر المحدد من المكان المحدد وإلا

I know it's rough on you, but You have to take it easy.
أعلم بأن الأمر قاسي عليك ولكن يجب أن تأخذ الأمور بروية

I know you do a lot of pressure these days. You have to take time off for a while.
أعلم أنك تعانين مِن ضغوط هذهِ الأيام ربما يجب أن تأخذي راحة لفترة

You have to take away my powers so I don't misuse them.
إذاً يجب عليك أن تأخذي قواي كي لا أستخدمهم إستخدام سيء

Sometimes You have to take your chances.
بعض الاحيان انت يجب ان تأخذ فرصتك

You put them in the bags, coffins, You have to take samples, you have to cut off a finger or a rib, you have to cut the ear off a child.
تضعهم في أكياس ، وتوابيت عليك أن تأخذ عينات عليك قطع إصبع أو ضلع

Did you know You have to take different classes on different days at different times in different buildings?
هل تعلم انك يجب عليك أن تأخذ محاضرات مختلفة في أيام مختلفة في أوقات مختلفة في مباني مختلفة انه جنون

You have to take the secrets and sins of this town into your heart, all of them.
عليك أن تأخذ أسرار وخطايا هذه المدينة في قلبك، كل منهم.

But You have to take this seriously, okay?
لكن عليك أن تأخذ هذا الأمر بجدية اتفقنا ؟

Okay, look, just because she offers you something doesn't mean You have to take it.
حسنا، انظر، لمجرد أنها تقدم لك شيء لا يعني عليك أن تأخذ ذلك.

And since you're in the show now, You have to take it seriously.
بما انك الآن فالمسلسل، عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

- Luke, You have to take your meds.
كما تبدو إنهم يتركزون حول المستشفى أنظر .. يجب أن تأخذ دوائك

Well, apparently, You have to take some vows.
حسناً، من الواضح أنه يجب أن تأخذ بعض النذور

When you're in business for yourself, You have to take every situation as a business opportunity.
عندما تعملين لنفسكي يجب أن تأخذي كل فرصة بأنها فرصة للعمل

Christ... You have to take that molest-me-Daddy voice and go someplace else right now.
اللعنه عليك أن تأخذي هذا يا ذات الصوت الرجولي و تذهبي إلى مكان آخر الآن

Every now and then, You have to take a break.
بعد كل فترة يجب ان تأخذ استراحة

You have to take home some of our alpaca cheese.
عليك ان تأخذ معك للبيت بعضا من جبننا الالباكا

Yeah, that's an illegal policy. You have to take this.
نعم، هذه سياسة غير قانونية عليك قبول هذا

We'll write the paper together, but You have to take this seriously.
حسنـاً، سَنَكْتبُ الورقةَ سوية، لَكنَّ يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ هذا الأمـر بجدية.

To transform plankton into gas, You have to take the long-chain hydrocarbons that make up the cells and you have to break them into smaller and lighter bits.
، لتحويل العوالق لغاز يتوجب عليك أخذ السلسلة الهيدروكربونية الطويلة التي تتكون منها الخلايا و عليك أن تكسرها لأجزاء أصغر و أخف

Hey, You have to take some of the responsibility for this pregnancy.
هيه ' يجب أن تتحملي بعض المسؤولية في هذا الحمل.

You have to take it, even if it's dangerous.
,لابد أن تقتنصيها حتى لو كان في الأمر خطورة

Look, Oscar, You have to take your health seriously.
نظرة، أوسكار، لديك لاتخاذ الصحة على محمل الجد.

You have to take it.
بل عليك أخذها

Around here, You have to take every opportunity, be it for food, for water or for mates.
بالقرب من هنا عليك أن تستغل أي فرصة تواجهك الطعام والشراب أو حتى اللقاء

As long as I tell the other side what I'm doing, You have to take this evidence.
طالما أنني اخبرالجانب الاخر بذلك عليك اخذ هذا الدليل