"you have to tell" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تقول
• يجب أن تخبر
• عليك أن تخبر
• عليكِ أن تخبري
• يجب أن تخبري
• يجب أن تقولي
• عليك إخبار
• يجب أن تخبرها
• يجب أن تقول
• عليك أن أقول
• عليكِ إخبار
• عليك أن تقولي
• عليك قول
• عليك أن تخبري
• عليك أن نقول

So, you have to tell me, how much more would you charge me to fix my kid?
لذا، عليك أن تقول لي، كيف أكثر من ذلك بكثير هل تهمة لي لإصلاح طفلي؟

you have to tell freddy he can't be in the picture.
يجب أن تخبر فريدي أنه لايمكنه أن يكون في الصورة

you have to tell me where you got all this money.
عليك أن تخبر لي من اين حصلت كل هذا المال.

All right, you have to tell that guy to stop buying you drinks.
عليكِ أن تخبري ذلك الشاب أن يتوقف عن شراء المشروبات لكِ

That's their side of the story. you have to tell yours.
هذا جانبهم من القصّة . و يجب أن تخبري جانبكِ

you have to tell them that you told us to give all the food and the money...
يجب أن تقولي لهم إنك أخبرتنا بأن نقدّم كل الطعام والمال

you have to tell Robbie that Peter's not my boyfriend.
يتوجب عليك إخبار روبي بأن بيتر ليس حبيبي

Honey, you have to tell him that this is not okay.
عزيزي يجب عليك أن تقول له بأن ذلك ليس جيداً

you have to tell me more about Joe's secret daughter.
عليك أن تقول لي أكثر حول ابنة السرية جو.

All right, but you have to tell us this before we walk onto Gertrude's territory.
كل الحق، ولكن عليك أن تقول لنا هذا قبل أن المشي على الأراضي جيرترود.

you have to tell the girl you slept with. Which one?
يجب أن تخبر الفتاة التي أقمت علاقة معها أية واحده؟

- but you have to tell Amy about group. - No.
لكنك يجب أن تخبر إيمي عن المجموعه - لا -

Remarkable story. you have to tell it to others when we're back.
يا لها من قصة عظيمة، يجب أن تخبر الجميع هذه القصة حينما نعود

No, you have to tell people about incentives beforehand.
لا ، عليك أن تخبر الناس بالمحفزات قبل المسابقة

This transfer is not my doing. you have to tell Ferguson it can't happen.
التحويل هذا ليس من فعلي , يجب عليك أن تخبر فيرغسون بأن لن يحدث ذلك

I don't think you have to tell your friends anything.
لا أظن أنه عليك أن تخبر أصدقائك أي شيء

you have to tell your dad about "Interview" someday, right?
عليكِ أن تخبري والدكِ عن "المقابلة" يوماً ما، صحيح؟

you have to tell the father of the baby and make a decision.
يجب أن تخبري والد هذا الطفل وتتخذي قرارًا.

You've put this off for too long. you have to tell him you're a witch.
لقد أخفيت هذا لوقت طويل يجب أن تقولي له أنك ساحرة

Micah, you have to tell her she has to do it.
مايكاه, يجب أن تخبرها أنه يجب عليها القيام بذلك

Okay, well, then, you have to say that, you have to tell me that, okay?
موافقة ، حسناً ، إذن يجب أن تقول هذا يجب أن تخبرني هذا ، موافق ؟

you have to tell him that it's over, that your roommate has moved on to her next dance partner.
عليك أن أقول له أنه قد انتهى، أن الحجرة الخاصة بك انتقلت على لشريكها الرقص المقبل.

I don't know what she's planning, but you have to tell our friend.
لا أعلم لأيّ شيء تخطّط، لكن عليكِ إخبار صديقكِ شيئًا.

I know it's hard, but you have to tell him.
أنا أعلم أنه من الصعب ولكن عليك أن تقولي له

If you choose truth, you have to tell the truth.
إذا إخترت حقيقة ، فسينبغي عليك قول الحقيقة

you have to tell the police I didn't mean to kill allison.
" عليك أن تخبري الشرطة أنني لم أقتل " آليسون

you have to tell them, otherwise you're just leading them on.
عليك أن نقول لهم، خلاف ذلك أنت فقط مما يؤدي بهم جرا.