"you have to trust" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تثق
• يجب أن تثق
• يجب أن تثقي
• عليكِ أن تثقي
• عليك أن تثقي
• يجب ان تثق
• عليك الوثوق
• عليك ان تثق
• يجب ان تثقي
• عليك ان تثقي
• عليكِ أن تثقِ
• عليكِ الوثوق
• يجب ان تثقى
• عليكَ أن تثق
• عليكَ الوثوق

You have to trust that all we want is for you to come home.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

And if I'm going to be your producer, You have to trust me to make decisions.
وإذا أنا ذاهب ليكون منتج الخاص بك، و عليك أن تثق بي لاتخاذ القرارات.

No, You have to trust me. It's not safe out there today.
لا , يجب أن تثق بي الخروج اليوم ليس بشيء آمن

You have to trust we won't kill each other with them.
أنت يجب أن تثق بنا نحن لن نقتل بعضنا البعض

I can't explain it to you. You have to trust me.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

Whatever happens, however it looks, You have to trust me.
أي شيء يحدث مهما كان عليكِ أن تثقي بي

You have to trust me. I can do this.
عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك.

Anakin, You have to trust me now.
انانكين, يجب ان تثق بي الان اسوكا , انا اثق بكي

But in order to do that, You have to trust my judgment for a little while while yours is reeling.
لكن من أجل فعل ذلك عليك أن تثق بحكمي لفترة بينما حكمك يترنح

Tell me. If we're going to work together, You have to trust me.
إذا نحن ذاهبون للعمل معا، عليك أن تثق بي.

Oh, You have to trust me... That's the only way tonight's gonna work.
عليك أن تثق بي، هذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح فيها هذه الليلة

You have to trust me... That's the only way tonight's gonna work.
عليك أن تثق بي، هذه الطريقة الوحيدة التي ستنجح فيها هذه الليلة

You have to trust the pilot, but... it's a leap of faith.
..... يجب أن تثق في الطيار ولكن إنها قفزة من الإيمان

Answering that question is not gonna help with the investigation. You have to trust me, okay?
الإجابة عن هذا السؤال لن تساعد في التحقيقات يجب أن تثق بي

Oh, You have to trust me... that's the only way tonight's gonna work.
يجب أن تثق بي، هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستساهم في إنجاح مهمة الليلة

You have to trust Will to handle himself.
يجب أن تثقي به, ويــل يعرف كيف يتعامل مع الأمر

You have to trust me, Clara, I'm real. Just one more step.
يجب أن تثقي بي، كلارا أنا حقيقيّ، خطوة أخرى فقط

But You have to trust me. Hey. We're setting up for the wake.
لكن عليكِ أن تثقي بي. نحن نُعِدُّ للسهرة.

You have an option here,but You have to trust me.
لديكِ حرية الخيار هنا، لكن عليك أن تثقي بي.

You have to trust that something greater sees things from a higher perspective where everything makes sense.
يجب ان تثق ان هناك شيئا ما اكبر يرى الاشياء من اعلى بحكمة اين كل شيء له معنى

You have to trust us. He'll be fine. It's gonna be okay.
عليك الوثوق بنا، سيكون بخير كل شيء سيكون على ما يرام

You have to trust me. Let us do our job.
عليك ان تثق بي اسمح لنا أن نكمل مهمتنا

You have to trust us.
دوج جودي وانا نعرف هذا الرجل يجب ان تثقي بنا

You have to trust me when I say that if anything were to happen to you...
عليك ان تثقي بي عندما اقول ذلك اذا حدث اي شي لك ..

You have to trust me.
عليكِ أن تثقِ بي.

You have to trust us or you'll die in the suit.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

When you love someone, You have to trust them.
عندما تحبى بعض الاشخاص يجب ان تثقى فيهم

You have to trust me. I've been training my whole life for this.
عليكَ أن تثق بي، تدرّبتُ طوال عمري من أجل هذا

But You have to trust me, and you have to be patient.
لكن عليكَ الوثوق بي، وعليكَ أن تكون صبوراً