"you have what" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك ما
• ألديك ما
• تملك ما
• لديك ماذا
• لديكم ما
• لديكِ ما
• عِنْدَكَ الذي

Either you have what it takes to survive, or you don't.
إما لديك ما يلزم من أجل البقاء، أو أنك لا.

Do you have what it takes to get that comic?
هل لديك ما يتطلبه لتحصلي على تلك القصة المصورة

Do you have what I need? Sir, the techs have been able to use.
هل لديك ما أحتاجه؟ سيدي، التكنولوجيا قادر على استخدام

So you have what you need to stop this thing?
. إذاً ألديك ما تحتاجينه لإيقاف الفايروس ؟

- you have what he had. The gift. - That's weird.
ـ إنّك تملك ما كان يملكه، الموهبة ـ هذا غريب

take care of the elections, I will be back, do not come behind me... how come you did not bring any weapons, I will use the ones that you have... what?
اهتموا بالانتخابات، سوف أعود، لا أحد يأتي خلفي ،كيف أتيت هنا دون أن تجلب أي أسلحة سأستخدم تلك التي لديك ماذا ؟

80 minutes to convince us you have what it takes to join us.
ثمانون دقيقة لاقناعنا أن لديكم ما يلزم لتنضموا إلينا.

Do you have what it takes to be a husband of the old world?
هل لديك ما يتطلب لتكون من الأزواج القدامى؟

Yeah, well, if you have what you say you have, boss' ll do more business.
أجل، حسناً، إن كان لديك ما تقوله لديك، فالرئيس سينوي إجراء المزيد من العمل معك.

Do you really think you have what it takes to be part of my task force?
هل تعتقد حقا لديك ما يلزم لتكون جزءا من فريق العمل الخاص بي؟

I said, "you have what it takes," He said you'd know what that meant.
لديك ما يؤهلك، وقد قال أنك تفهم معنى هذا.

You're gonna say who you are and you're gonna tell them that you have what they want.
ستقولين لهم من أنت وستقولين لهم بأن لديك ما يريدون.

Mrs. Halverson, you have what's called a retroverted uterus.
سيدة "هافليرسون" لديك ما يمكن تسميتة بالرحم المقلوب

Because if you have what I think you have, you could lose it.
لأنه لو أن لديك ما أشك به, يمكن أن تفقده

Well, you have what is known as pathological impulse control disorder.
.. حسنا ً, لديك ما يعرف بـ إضطراب السيطرة على الإندفاع المرضيّة

No. Price is not a problem if you have what I need.
لا، السعر ليس مشكلة إن كان لديك ما أحتاج

But I think maybe you can. I think you have what Abulafia had.
لكن، أعتقد أنك تستطيعين أعتقد أن لديك ما كان لدى أبوالعافية

You have us, you have what we have, which means nothing.
نحن عندك و لديك ما لدينا و ذلك يعني لا شيء لا شيء لا شيء

Well, I will be... if you have what you promised.
سأصبح كذلك. ألديك ما وعدتَ به؟

you have what's mine, and I have your freedom.
أنت تملك ما هو لي، وأن أملك حريتكَ.

- Which I have just authorized. - you have what?
ولدي عرض اخير - لديك ماذا ؟

Ndo you have what it takes... the most savage... unforgiving motherfuckersNin God's cruel kingdom?
-جيد و الآن فلتسمعوا كلكم لديكم ما يلزم لكي تصبحوا الجنود الأقسى و الأكثر وحشية في مملكة الله

In any case, Princess, you have what I need.
وعلى أي حال، أيتها الأميرة لديكِ ما أحتاجه.

And you have what you claim to be consensual sex.
وأنت عِنْدَكَ الذي تَدّعي لِكي يَكُونَ جنساً متلازماً.