"you hold" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت تحمل
• تمسك
• تَحْملُ
• أمسكي
• أنت تحمل
• هل عقد
• تمسكين
• أنت تملك
• ستحمل
• تعقد
• تَحْملَ
• أنت عقد
• تتمسك
• تعانقني
• ستمسك

Helps if you hold a pleasant image in mind, such as a baby, if you tolerate those.
يساعد إذا كنت تحمل صورة ممتعة في العقل مثل الطفل إذا كنت تحمل اي منها

But in a fact,in your hands you hold a powerful weapon
ولكن في واقع الأمر, في يديك كنت تحمل سلاحا قويا

Can you hold up a piece of ID to the camera, please?
هل يمكنك أن تمسك ببطاقة هويتك وتعرضها للكاميرا من فضلك ؟

From the moment you hold that brand-new baby in your arms,
مِنْ اللحظةِ تَحْملُ ذلك الطفل الرضيعِ الجديدِ في أسلحتِكَ،

Oh, there we are. All right, now, would you hold this key for me, please?
أوه , ها نحن , حسنا , الآن لطفا أمسكي المفتاح من أجلي أرجوك ؟

Well, you hold the gun like a girl. Give it to me.
أنت تحمل البندقية مثل فتاة ناولني إياها

you hold within yourself the secret of your father's great work.
كنت تحمل داخل نفسك سر عمل الأب الخاص بك كبيرة.

you hold my hand, you kiss my mouth, but you draw the line at 102 fever?
ماذا؟ كنت تحمل يدي، كنت تقبيل فمي، ولكن يمكنك رسم خط في 102 حمى؟

Give me what I want and I don't give a damn where you hold me.
أعطني ما أريد، وأنا لا تعطي بالا حيث كنت تحمل لي.

If you hold to this, you will lose your sons, you will lose Ila, you will lose me.
إذا كنت تحمل لهذا، سوف تفقد أبنائكم، ستفقد العلا، ستفقد لي.

And mengolesku before you go out and when you were born you hold lubangku and make small talk like mouth
ومينجوليسكو قبل الخروج وعندما ولدت كنت تحمل لوبانجكو وجعل الحديث الصغيرة مثل الفم

All I asked was that you hold Mikhail... for ten minutes.
كل ما اسال عنه هو ان تمسك بميخائيل لعشرة دقائق

She made you hold her hand as you crossed the street.
‏لقد جعلتك تمسك بيدها وأنت تعبر الشارع. ‏

Love is when you hold a woman up close to you, like this.
الحب هو ان تمسك امرأة وتسحبها بقربك مثل هكذا

Can you hold that a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْملُ الذي a ثانياً؟

Now, you hold your tongue and don't you give these gentlemen none o'your lip.
هيا أمسكي لسانك قليلا عليك أن لا تسمعي السادة كلماتك الوقحة

you hold yourself responsible for everything, including what happened to T.J. and the baby.
أنت تحمل نفسك مسئوليه كل شىء متضمناً ما حدث ل "تى جيه " والطفله

you hold Lionel up as some saint, but he's not.
هل عقد ليونيل على النحو بعض قديس، لكنه ليس كذلك.

you hold a piece of a puzzle, a secret so important that they were willing to kill
إنّكِ تمسكين بجزءٍ من الأحجية، سر مهم للغاية بحيث أنّهم كانوا ينوون قتل د.

you hold enormous power. He worships you.
أنت تملك نفوذ كبير ، إنه يعبُدك

If I told you you are worldly, polished, and sophisticated, would you hold it against me?
اذا اخبرتك بأنك لامع دنيوياً ومتطور, هل ستحمل هذا ضدي؟

Could you hold that bet back until the race starts?
هل يمكن أن تعقد ذلك الرهان حتى يبدأ السباق؟

Could you hold that for us?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ هذا لنا؟

you hold the power of my sacred sister, most merciful and stern.
أنت عقد قوة أختي المقدس، أرحم الراحمين والمؤخرة.

Still, it's been 5 years, shouldn't you hold onto her?
،لقد مضتْ 5 سنوات ألا يجبُ أنْ تتمسك بها؟

Will you hold me? Please.
ارجوك ان تعانقني

And I suggest you hold your tongue when it comes to Mother England, you tin-pan mongrel!
و أنا أظن أنك ستمسك لسانك عندما تصل لى بريطانيا الأم