"you just need" - Traduction Anglais en Arabe

• تحتاج فقط
• عليك فقط
• أنت فقط بحاجة
• أنت فقط تحتاج
• تحتاجين فقط
• كل ما تحتاجه
• عليكِ فقط
• أنت فقط تَحتاجُ
• أنت فقط حاجة
• انت فقط بحاجة
• أنتِ فقط بحاجة
• أنت بحاجة
• كل ما تحتاجينه
• كنت بحاجة فقط
• انت فقط تحتاج

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

You just need a sleep mask and some earplugs.
أنت تحتاج فقط قناع نوم وبعض سدادات الأذن

Yeah, You just need to look at things from the inside out.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

You've described 20 different guys. You just need one with a wooden legs.
لقد وصفت ٢٠ رجلاً مختلفين أنت فقط بحاجة لآخر بأرجل خشبية.

You just need someone to guide you. That's all.
أنت فقط تحتاج أحدهم ليقودك ، هذا مافي الأمر

You just need to know he's been with another woman.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي إنه كان مع امرأة أخرى

You just need to come in for blood work every two weeks.
كل ما تحتاجه لتأتي في ل العمل في الدم كل أسبوعين.

You just need to... you need to focus on your trial, okay?
انتِ عليكِ فقط .. عليكِ التركيز على المحاكمة حسنًا؟

I mean, I know you don't know yet, but sometimes when you are a mom, You just need a little me time.
أعني، وأنا أعلم أنك لا أعرف حتى الآن، ولكن في بعض الأحيان عندما كنت أمي، تحتاج فقط لي قليلا الوقت.

I think You just need some time to regroup.
أعتقد أنك تحتاج فقط لبعض الوقت للتجمع ثانية.

Megan, You just need to ask yourself if you're being objective here.
ميغان، تحتاج فقط أن تسأل نفسك إذا كنت يجري موضوعي هنا.

You don't need more men, You just need to resign.
لست بحاجة للمزيد من الرجال عليك فقط أن تستقيل.

You just need to sign for it. Let me get the papers.
يجب عليك فقط التوقيع عليه دعني أحضر الأوراق

You just need to remember to keep your seatbelt on.
أنت فقط بحاجة إلى أن نتذكر دائما على ارتداء حزام.

I think sometimes You just need to know the chord you're looking for.
أعتقد أحيانا أنت فقط بحاجة إلى معرفة وتر أنت تبحث عنه.

Come on, you can't give up. You just need to put your pole back in the water.
أنت فقط تحتاج إلى أن تضع صنارتك في الماء

You just need to work through this airbending block.
تحتاجين فقط للعمل من خلال عقبى قدرة الهواء

You just need to let the freakin'car warm up.
كل ما تحتاجه للسماح السيارة فرياكين 'الاحماء.

You just need to get your son to a place where he can't find you.
عليكِ فقط أخذ إبنكِ إلى مكان لن يعثر عليه فيه.

You just need that sweet taste in your veins.
أنت فقط تَحتاجُ ذلك الطعمِ الحلوِّ في عروقِكَ.

Oh, maybe You just need someone to break you in.
أوه، لَرُبَّمَا أنت فقط حاجة شخص ما سَيَكْسرُك في.

James, You just need to relax and take your mind off things.
جيمس . انت فقط بحاجة لان تهدأ وتفرغ راسك من الامور

You just need somebody to nudge you, to say, get off the phone, have a weekday margarita, have some fun, let some random guy take you to O-town.
أنتِ فقط بحاجة إلى شخصٍ يدعمك. ليقول، أتركِ الهاتف، إذهبِ واستمتعِ بالإجازة،

You just need one really good death, but we'll get to that.
أنت بحاجة إلى موتٍ واحدٍ جيدٍ للغاية لكن سنتطلع لهاذا لاحقًا

Now You just need to return to the national guards.
الآن كل ما تحتاجينه هو العودة إلى الحرس الوطني

Or maybe You just need a night off from being on.
أو ربما كنت بحاجة فقط ليلة خارج من يجري على.

You've got some bad habits. You just need to retrain yourself.
لديك بعض العادات السيئة انت فقط تحتاج لإعادة تشكيل نفسك