"you just want" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت فقط تريد
• انت فقط تريد
• تريدين فقط
• أنت تريد فقط
• أنت فقط تُريدُ
• أنتم فقط تريدون
• أنتِ فقط تريدين
• تريد فحسب
• أنت فقط تريدين
• انت تريد ان
• كنت ترغب فقط
• ترغبين فقط
• تريدُ فقط
• أنت فقط أردت
• أنت فقط تريدنا

Yeah, You just want your cake and to eat it, too.
نعم ، أنت فقط تريد كعكتك وأن تأكلها ، أيضاَ

Get out. So, You just want to ignore the client numbers?
أخرج إذا أنت فقط تريد تجاهل أرقام العملاء

That's because you don't really want to negotiate, You just want to stay connected to her, and that's not gonna happen.
هذا لأنك لا تريد المفاوضة انت فقط تريد ان تبقى على اتصال بها وهذا لن يحدث

Shut up. You just want to see me in those nasty shorts.
أخرسي.فأنتي تريدين فقط أن تريني وأنا أرتدي تلك السروايل القصيره المقرفه

I want to talk to you, but we're having two different conversations' cause I want to work on things and You just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

You just want our money so you can run off and book that nose job and that breast augmentation that you've been dying for.
أنت فقط تُريدُ مالَنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ وكتابَ ذلك شغلِ الأنفِ وتلك زيادةِ الصدرِ التي أنت تَمُوتُ من أجل.

You just want to make whoever's sad feel better.
أنت فقط تريد من هو حزين أن يشعر بشعور أفضل.

So instead of stopping it, You just want to make money? Stop it?
إذاً بدلا من إيقاف ذلك, أنت فقط تريد كسب المال؟

You just want to come along for the ride?
أنت فقط تريد أن تأتي على طول للركوب؟

You just want me gone so you can have Ben and your friends all to yourself.
أنت فقط تريد لي ذهب حتى تتمكن من بن وأصدقائك كل شيء بنفسك.

You just want to give people a smooth, fun way to relax, and suddenly, you're just some terrible monster.
أنت فقط تريد إعطاء الناس حياة سلسلة، وسيلة ممتعة للإسترخاء، وفجأة، أنت فقط وحش فظيع.

You just want to keep me waiting forever,wishing for you.
انت فقط تريد ان تبقيني بانتظارك للابد اتمناك.

You don't want to be cum-face. You just want to be fuck-face.
لا تريد ان تكون وجه القذف انت فقط تريد ان تكون وجه المعاشرة

You just want to go, I don't know, explore or something.
انت فقط تريد الذهاب انا لا أفهم الاستكشاف او شيئاً ما

Sure, You just want to exchange goods for money.
بالتأكيد، تريدين فقط أن تبادلي السلعة بالمال.

Do you want to know what our dead guy was up to, or do You just want to stare at Gibson?
هل تريدى ان تعرفى ما الذى كان يتطلع الية رجلنا الميت ام تريدين فقط التحديق فى جيبسون ؟

You just want to find out more about genies and wishes.
أنت تريد فقط أن تعرف أكثر عن الجن والأمنيات

You don't want to be involved in the decision, You just want to reserve the right to complain.
أنت لا تُريدُ لكي يُشتَركَ في القرارِ، أنت فقط تُريدُ الحَجْز الحقّ للشكوى.

You just want to hear about what my fingers do in the dark
أنتم فقط تريدون أن تسمعوا عما تفعله أصابعي في الظلام

You just want to have your little fling with the guy from the other side of town.
أنتِ فقط تريدين أن تحظى بعلاقتك المؤقتة مع أى شاب من الجانب الآخر من المدينة

You don't want to kiss me, You just want "it."
أنت لا تريد تقبيلي أنت تريد فحسب "الجنس"

You just want to leave me here so you can run away with him, don't you?
أنت فقط تريدين إبقائي هنا حتى تتمكنين من الهرب معه، أليس كذلك؟

And in return, You just want this kept quiet.
.وفي المقابل انت تريد ان يبقي الأمر في الخفاء

We can also try ham sandwiches in front of the TV if You just want to eat.
يمكننا أيضا تجربة شطائر لحم الخنزير أمام التلفزيون إذا كنت ترغب فقط في تناول الطعام.

If you ever need your own space, or You just want to get away from Larry or Steve, it's there for you.
إذا كنت في حاجة الى مساحة خاصة بك, أو ترغبين فقط أن تكوني بعيدة عن لاري أو ستيف, أنا هنا من أجلك

You just want to rub the priest's face in it, get him transferred again.
أنتَ تريدُ فقط إلصاقَ التُّهمةِ بالكاهن كي ينقلوهُ مجدَّداً

No, You just want to be safe.
لا , أنت فقط أردت أن تكون بأمان

But in terms of us, you just... You just want us to be friends, right?
لكن من ناحيتنا أنت فقط أنت فقط تريدنا أن نكون أصدقاء صحيح؟