"you keep your" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تبقي
• تحتفظين
• حافظت على
• يمكنك الحفاظ على
• عليك أن تُبقي
• تحافظ على
• تحتفظون
• أبقِ
• تبقي على
• تفين
• أبقيتِ
• تحتفظى

You keep your nose clean, you'll be out in two years.
عليك أن تبقي أنفك نظيفة، عليك أن تكون في عامين.

Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل

The kind of trunk You keep your secrets in.
أنه صندوق من النوع الذى تحتفظين فية بأسرارك

But finally, she said, you can have a dog if You keep your room clean for a month.
أخيرا قالت أنني أستطيع أن أحضر كلب إذا حافظت على نظافة غرفتك لمدة شهر

You keep your heads and we keep professional.
يمكنك الحفاظ على رؤوسكم ونحافظ على المهنية.

You keep your head down and you'll be fine.
عليك أن تُبقي رأسك للأسفل وسيكون كل شئ علي ما يرام

You keep your private life private-- end of story.
...أنت تحافظ على حياتك الشخصية خاصة نهاية القصة

Maybe you could show us where You keep your files.
رلما يمكنكي ان ترينا اين تحتفظون بملفاتكم

Then who knows where You keep your locked rifle?
ثمّ الذي يَعْرفُ حيث أنت أبقِ بندقيتَكَ المغلقةَ؟

Why would You keep your word to this woman who's going to ruin your life?
لمَا أنتَ تبقي على وعدك لهذه السيدة التي هي على وشك تدمير حياتك ؟

Now, that may sound selfish, but if you can keep that in your mind, then You keep your ass out of jail.
الآن , ربما يكون هذا أنانياً ولكن عليك أن تبقي هذا في عقلك وبهذا لن يستطيع أحد أخذك إلى السجن

Let's just make sure You keep your focus where it should be.
دعينا فقط نتأكد عليك أن تبقي تركيزك حيث ينبغي أن يكون

I suggest You keep your eyes on the other screen.
أنا أقترح عليك أن تبقي عينيك على الشاشة الأخرى.

You keep your end of the deal and I'll keep mine.
عليك أن تبقي نهاية الخاص بك من الصفقة وسوف أظل الألغام.

You keep your pants on unless you want to see me walking around your house without mine for the rest of your life.
عليك أن تبقي ملابسك على إلا إذا كنت تريد أن ترى لي المشي حول المنزل دون الألغام لبقية حياتك.

You keep your eyes open'cause they could be coming after you, too.
عليك أن تبقي يقظاً لأنهم قد يسعون ورائك أيضاً.

You keep your birth control in a plastic bag? Well, I buy it in bulk online.
تحتفظين بحبوب منع الحمل في كيس بلاستيكي ؟

You do it by the end of business today, I'll see to it You keep your job.
وستفعلين ذلك قبل نهاية الدوام وسيجعلكِ تحتفظين بعملكِ

Ben, You keep your grades up, you can do anything in the world.
بين ان حافظت على علامات مرتفعة يمكنك ان تفعل اي شيء في العالم

You keep your emotions locked deep inside, so no one can hurt you again.
يمكنك الحفاظ على العواطف مقفل في عمق، لذلك لا أحد يمكن أن يضر بك مرة أخرى.

You keep your mouth shut!
عليك أن تُبقي فمك مغلقاً!

Inside,You keep your eyes to yourself and don't look for trouble.
في الداخل , تحافظ على عينيك لنفسك ولا تبحث عن المشاكل

I'm letting You keep your guns. Look, we ran out of ammo months ago.
سأدعكم تحتفظون بأسلحتكم، ذخيرتنا نفذت منذ أشهر.

You keep your dick in your pants unless you're, A:- playing with yourself or, B:- you are doing something consensual and legal.
أبقِ قضيبك في بنطالك ما لم تكن تستمني أو تقوم بعمل رضائيّ وشرعيّ

That way, You keep your teacher.
بهذه الطريقة، يمكنك أن تبقي على معلمك.

It's all yours, as long as You keep your end of the deal.
إنّه لكِ بالكامل طالما تفين بجزئكِ من الصفقة.

Um, nothing, if You keep your mouth shut, or I'll be back.
لا شيء، إذا ما أبقيتِ فمك مغلقاً وإلاّ سأعود

Let's just say I wanna make sure You keep your end of the bargain.
دعينا نقول اننى اريد ان اتاكد من ان تحتفظى بنهايتك من الصفقه