"you knew her" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت تعرفها
• أنت تعرفها
• هل تعرفها
• أتعرفها
• كنتَ تعرفها
• لقد عرفتها
• هل تعرفينها
• أكنت تعرفينها
• أنك تعرفها
• بأنّك تعرفها
• كنتِ تعرفينها
• عرفتيها
• التي عرفتها
• أكنت تعرفها
• أنّك تعرفها

Now, if You knew her as well as you thought you did, or if you were a better cop, you'd have figured that out for yourself.
إذا كنت تعرفها كما ظننت أو إذا كنت شرطياً أفضل فستكون لتكتشف ذلك بمفردك

You knew her since high school. Is it fair to say you've been in love with her for almost 20 years?
‫كنت تعرفها منذ الثانوية، هل يمكن القول ‫إنك تحبها منذ قرابة العشرين سنة؟

Well, You knew her as more than that.
حسناً، أنت تعرفها بشكل أكثر من ذلك.

Paul, You knew her very well, you... She could not have.! No.!
" بول " أنت تعرفها جيداَ ما كان عليها ذلك

Miss Marquez was not only a colleague, but You knew her outside of work, is that correct?
السيدة ماركيز كانت تعمل معك فقط و لكن هل تعرفها خارج العمل

You knew her personally.
كنتَ تعرفها شخصياً

You knew her. You were in her neighborhood.
لقد عرفتها وقد سكنت بحيها

You always thought You knew her so well, huh?
ظننت دائما أنّك كنت تعرفها جيّداً، صحيح؟

[ sighs ] We thought we had the murderer And I wanted to see if You knew her,
اعتقدنا أننا حصلنا على القاتلة وأردت أن ارى إن كنت تعرفها

Samantha lied to me. If You knew her, you wouldn't be surprised.
سمانثا كذبت علي, لو كنت تعرفها لما استغربت

I was here three months ago, I asked if You knew her.
أتيت هنا منذ ثلاثة شهور و سألتك إن كنت تعرفها

You knew her well.
أنت تعرفها جيدًا

You knew her, I GUESS?
أنت تعرفها على ما أعتقد؟

You knew her, right?
أنت تعرفها أليس كذلك ؟

You knew her on the outside?
هل تعرفها من الخارج؟

You knew her, Jacob.
كنتَ تعرفها, (جايكوب)

You knew her very well.
لقد عرفتها جيدًا

You knew her before?
هل تعرفينها من قبل ؟

You knew her well?
أكنت تعرفينها جيّدا؟

I didn't say You knew her.
لم أقل أنك تعرفها.

You didn't mention You knew her.
لم تذكر بأنّك تعرفها.

Well, if You knew her when I knew her, that is not a given.
حسنٌ ، إنّ كنتِ تعرفينها حينّ عرفتها ، تلـك ليست موهبــة

Honey, I'm telling you the truth. And your mom, You knew her.
حبيبتي, أنا أقول الحقيقة أمكِ , أنت عرفتيها

She's been dead twice as long as You knew her.
لقد مضى على موتها ضعف المدة التي عرفتها فيها.

- I told you I-- - You knew her when she was alive?
-لقد أخبرتك أننى أكنت تعرفها وهى حية ؟

You said You knew her.
قلت أنّك تعرفها.