"you know it" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تعرف ذلك
• أنت تعلم ذلك
• تَعْرفُه
• أنت تعرف هذا
• تعرفين ذلك
• تعلمين ذلك
• ان تعرفه
• أنت تعلم هذا
• تعلم أنه
• هل تعرفها
• تعرف أنه
• تَعْرفُ بأنّه
• انت تعلم ذلك
• انت تعرف هذا
• كنت أعلم أنه

That's what this whole thing is about, and You know it.
هذا ماذا كل هذا الشيء حوله، و أنت تعرف ذلك

They'll whack us, our families. It's not worth it. You know it.
سيضربوننا ، وعائلاتنا الأمر لا يستحق ذلك ، أنت تعرف ذلك

Fish sticks are mostly pork and You know it.
أصابع السمك معظمهم لحم خنزير و أنت تعلم ذلك

We had no choice in that matter and You know it.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا إختيارُ في تلك المسألةِ وأنت تَعْرفُه

Wiell, you know, it doesn't all have to be bullshit.
.حسناً أنت تعرف هذا كله لايمكن أن يكون هراء

That is the perfect fishtail and You know it!
هذه ضفيرة ذيل سمكة رائعة وانتِ تعرفين ذلك

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

And no matter how hard you try to convince yourself otherwise, You know it too.
ومهما حاولت جاهداً أن تقنع نفسك خلاف ذلك أنت تعرف ذلك أيضاً

He's going to kill you and You know it.
سوف يأتي و يقتلك و أنت تعرف ذلك

That's not the end of the story and You know it.
ذلك ليس كلّ ما في الأمر و أنت تعرف ذلك.

It's too late now, and You know it.
لقد تأخر الوقت كثيرًا الآن و أنت تعلم ذلك

THEY COULD KILL HER AT ANY MOMENT, AND You know it.
يستطيعون قتلها في أي لحظة و أنت تعلم ذلك.

That ticket should be mine, and You know it.
تلك التذكرةِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لي، وأنت تَعْرفُه.

You only work out your glamour muscles, and You know it.
تَحْسبُ بهجتَكَ فقط تَشْقُّ، وأنت تَعْرفُه.

If you want justice, you're not gonna get it this way and You know it.
إذا كنت تريد العدالة، فعليك أن تحصل عليها بهذه الطريقة، و أنت تعرف هذا.

Oh, stop whining. You'd rather be here, and You know it.
‫كفي عن التذمر، أنت تفضّلين التواجد ‫هنا وأنت تعرفين ذلك

That task don't need no hand holdin'and You know it.
هذه مهمة بسيطة لا تحتاج إلى تعاون أنتي تعلمين ذلك

You'll be back on your knees before You know it.
سيتم لكم مرة أخرى على ركبتيك قبل ان تعرفه.

You know, it's the safest place in the building. Please.
أنت تعلم, هذا هو المكان الأكثر أمانًا فى المبنى, من فضلك

Walking into a trap when You know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء كنت الطعم

The Isle of the Blessed - You know it?
الجزيرة المباركة , هل تعرفها .. ؟

You know it's harder to find Calla Lilies in Rock Springs than it is to hit a gusher?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

# Do it like You know it's never been done
يَعمَلُ هو مثل أنت تَعْرفُ بأنّه مَا عُمِلَ

Otherwise, he gonna be working right here with us, cutting coal, and You know it
،عدَ ذلك، سيقوم بالعمل هنا معنا تقطيع الفحم و انت تعلم ذلك ؟

Please, that was different, and You know it.
من فضلك, لقد كان الامر مختلفا و انت تعرف هذا

♪ You know it makes me feel good ♪
♪ كنت أعلم أنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪