"you know the" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تعرف
• أتعرف
• كنت تعرف
• هل تعرف
• انت تعرف
• تَعْرفُ
• أنت تعلم
• تعرف أن
• انت تعلم
• أنتم تعرفون
• أنك تعرف
• تعلم أن
• تعلمين أن
• أتعلم ما هو
• أنت تعرفين

Why? Traditions die hard. You know the old joke,
فقط الموت الصعب التقليدي, أنت تعرف النكتة القديمة

You know the real reason why I wouldn't help my lady if she got attacked by a mountain lion?
أنت تعرف السبب الحقيقي لماذا أنا لا يساعد سيدتي إذا كانت حصلت على هجوم من أسد الجبل؟

Now, You know the so-called extinct fairy kingdom, hmm?
الآن، أتعرف من يطلق عليهم أنهم جنيات منقرضات؟

You know the rumors you were spreading aren't true.
كنت تعرف الشائعات كنت قد نشر ليست صحيحة.

You know the age difference between me and Betty is the same age difference between Betty and you.
هل تعرف أن فارق العمر بيني وبين بيتي هو نفس فارق العمر بين بيتي و بينك

You know the problem.. I have only one carton of cigarettes.
انت تعرف مشكلتي فلا يوجد معي الا علبة سجائر واحدة

Honey, You know the restaurant already has scotch.
العسل، تَعْرفُ المطعمَ لَها لغةُ إسكتلنديةُ.

(sighs) You know the only thing I hate more than lines?
أنت تعرف الشيء الوحيد الذى أكره فى المزيد من الخطوط؟

You know the other day when you took that lie detector test?
أنت تعرف ذلك اليوم عندما كنت أخذت أن اختبار كشف الكذب؟

Well, You know the heartland, some things can change in a minute.
حسناً أنت تعرف هذه المنطقة يمكن أن يتغير الطقس خلال دقيقة

You know, the police they say my brother died in the attack,
أنت تعرف أن الشرطة قالت أن أخى مات أثناء الهجوم عليه

You know the hair I found in his neck wound?
أنت تعرف الشعر الذي عثرت عليه داخل جرح العنق؟

You know, the others say that, uh, S.E.G. is a...
أتعرف, الآخرون يقولون أن شركتكم هي مجرد متجر للتحويل

Team Leader, You know the security cameras from Seo Jun Suk's apartment?
قائد الفريق أتعرف الكاميرات الأمنية التي من شقة سيو جون سوك؟

Well, you may not know the how, but You know the who.
حسنا، قد لا تعرف وكيف، ولكن كنت تعرف منظمة الصحة العالمية.

Do You know the French guy that lives there?
هل تعرف هذا الشخص الفرنسي الذي يعيش هنا؟

You know the situation, General. Would you not give the orders accordingly?
انت تعرف الوضع يا جنرال ألن تعطى الاوامر طبقاً لذلك ؟

You know the answer to that question as well as I do.
تَعْرفُ الجوابَ إلى ذلك السؤال جيداً كما أعرف

You know the children are our most precious resource.
أنت تعلم أنَّ الأطفال هم ثروتنا الأكثر قيمةً.

You know, the first date was nice. This one, not so much.
انت تعلم, انا اول مقابله كانت لطيفه لكن هذه ليست كذلك

Now, You know the president's on a very tight schedule.
والآن، أنتم تعرفون بأن الرئيس لديه برنامج مضغوط جداً

But then, I think You know the answer, don't you?
لكن بعد ذلك، أعتقد أنك تعرف الجواب، أليس كذلك؟

You know the great war is still to come.
وأنت تعلم أن الحرب العظيمة مازالت في طريقها.

Did You know the donuts at the precinct are all day-old?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

You freed another prisoner. You refuse to do what I ask, and do You know the most important reason?
ورفضتَ تنفيذ ما طلبتُه لكنْ أتعلم ما هو السبب الأهمّ؟

You know the man you married. - You are unbelievable.
سيقوم بما سيفعله أنت تعرفين الرجل الذي تزوجتي منه