"you lied to" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كذبت
• أنت كذبت
• كذبت على
• لقد كذبتِ
• لقد كذبتي
• لقد كذبتَ
• انت كذبت
• أنك كذبت
• كنت كذبت
• انك كذبت
• أنتِ كذبتِ
• كذبت علي
• أن تكذب
• هل كذبت
• وكذبت على

No, you broke the deal first. You lied to us.
.كلا، أنت من خرقت الإتفاق أولاً .لقد كذبت علينا

It's just some old soda factory. You lied to us!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

All right, You lied to me for three years, but I always knew you loved that girl.
حسنا، لقد كذبت علي لحوالي ثلاث سنوات و لكني دائما علمت أنك أحببت تلك الفتاة

Now, I know damn well You lied to me, Missy.
الآن، وأنا أعلم جيدا لعنة أنت كذبت علي، ميسي.

Me? You lied to Mom, just as much as I did.
انا ، انت كذبت على امي كما انا كذبت تماما

You lied to me, deceived me, went behind my back and humiliated me.
لقد كذبتِ علىّ,وخدعتينى من وراء ظهرى وأذللتينى

But you didn't just lie to her. You lied to me.
لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا

You lied to me. This photo wasn't corrupted. You tried to erase it.
‫لقد كذبت عليّ، لم تكن هذه ‫الصورة تالفة، بل حاولت أن تمسحها

You lied to me every day for 23 years.
لقد كذبت علي كل يوم طيلة 23 عاما

You lied to me about not knowing Kevin Jones.
لقد كذبت لي عن عدم معرفة كيفن جونز.

There is nothing to talk about. You lied to me, repeatedly.
لا شيء لنتحدث عنه لقد كذبت علي، بشكل متكرر

You lied to me. You told me it was beautiful up here.
لقد كذبت علي وأخبرتني أن المكان جميل بالأعلى

The only person that gets in your way is you! - You lied to Tricoast bank.
الشخص الوحيد الذي يقف في طريقك هو انت لقد كذبت على بنك ترايكوست

You lied to the building owners that you were a skilled handyman.
لقد كذبت لأصحاب المباني ان كنت بارع المهرة.

But the Book of Leaves was gone. You lied to me.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

- You're goddamn right I was. - You lied to me.
أنتِ محقة كنت سأفعل ذلك - أنت كذبت عليّ -

You lied to the police in a murder investigation.
كذبت على الشرطة في تحقيق في جريمة قتل

I mean, You lied to him for months, Then you took off.
أعني لقد كذبتِ عليه لعدة أشهر، ثم فاجأتيه

You lied to me about wanting to get married.
لقد كذبتي علي عن أنكِ أردتي الزواج.

You lied to me. (Scoffs) I'm not talking about Olivia.
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

I know You lied to me about your car overheating, Teresita.
أنا أعلم أنك كذبت علي هن سيارتك الساخنة، تيريسيتا

Wait, You lied to her about being allergic to sugar?
الانتظار، كنت كذبت عليها عن كونها حساسية للسكر ؟

And she's going to testify that You lied to her for years about dealing.
و ستشهد انك كذبت عليها لسنوات بخصو التجارة و عندما اكتشفت الامر

You lied to me to get your story, so I returned the favor and I lied to you.
أنتِ كذبتِ عليّ للحصول على قصتكِ الخبرية لذلك رددت الجميل وكذبتُ عليك ِ

I actually would prefer if You lied to us, like every other dick head in this town, but very refreshing.
أنا كنت أفضّل أن تكذب علينا، كبقية حقراء هذه المدينة، لكن ممتنين على أيّ حال

Right, I am that kind of guy. Uh... You lied to Jackie?
صحيح , انا هذا النوع من الرجال هل كذبت على جاكى ؟

You tampered with evidence, and You lied to a judge.
تلاعبت بالأدلة, وكذبت على قاضية لحسن حظك