"you looking" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظر
• تبحث
• تنظرين
• تَبْحثُ
• تبحثون
• تبحثين
• تنظرون
• تَنْظرُ
• هل تسعى
• تتطلعين
• اتبحث
• انت تبدين
• بتدور
• تبحثن
• بمظهركِ

C'mon, don't act goofy, I saw you looking at her.
بربك لا تتصرف كالأبله لقد رأيتك وأنت تنظر لها

Just don't let her catch you looking at her, Probie.
لا تدعها تمسكك و أنت تنظر إليها أيها الإختباري

- Stop eating. You have to wait. What are you looking for?
توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟

Because I didn't want you looking at me the way that you're looking at me right now.
لأنني لم أكن أريدك ان تنظري في وجهي بالطريقة التي تنظرين بها الان في وجهي

Mr. Ambrose, what kind of reparations are you looking for?
السّيد أمبروز، الذي نوع التعويضاتِ هَلْ تَبْحثُ عنه؟

Hey, what the fuck are you looking at, asshole?
مالــ.. ـذي؟ الذي تنظر إليه أيها اللعين ؟

And why are you looking at me in that too-familiar, continental way?
ولماذا تنظر إلي في ذلك , مألوفه جدا , طريقة القارئ؟

Turn around, girl! What the fuck you looking at?
إستدر، بنت ماذا يمارس الجنس معك تنظر إليه؟

- I see me looking at you looking at me!
أنى أرى نفسى أنظر إليك بينما أنت تنظر لى

Well, I'm sure he doesn't need you looking over his shoulder. You could use some fresh air.
أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي

I'm so lucky to have someone like you looking after me.
أنا محظوظ جدا أن يكون شخص مثل هل تبحث بعدي.

So what kind of heat you looking for this evening?
فما نوع من الحرارة التي تبحث عن هذا المساء؟

What are you looking for in his old case files?
ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟

Don't even give me that look. I see you looking at me.
لا تفكري حتى بفعل ذلك أنا أراك و أنت تنظرين إلي

So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him, nodding in the affirmative to questions posed by the police.
إذن أنتى لا تمانعين أنه رأكى للتو تنظرين إلى صوره له تومئ برأسِك بالإيجاب على الأسئلة المطروحة من قِبل الشرطة

Are you looking for an excuse to break off the alliance?
تَبْحثُ عن عذرِ لقَطْع الاتفاق؟

Ask, Karan whom are you looking for?
إسألْ كاران ، عن مَنْ تَبْحثُ ؟

What kind of investment opportunities are you looking for?
ماهو نوع الفرص الاستثمارية التي تبحثون عنها ؟

What are you looking for this hour of the night?
ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟

What are you looking at, you posh student bastards?
ما الذي تنظرون إليه، أيها الطلبة الأثرياء الحمقى؟

What are you looking at, you big moose?
ما الذي تَنْظرُ إليه، أيها الأيّل الكبير؟

you looking to get knocked on your ass, Welch?
هل تسعى إلى إبراحِ نفسِكَـ ضرباً يا "ويلتش"؟

Are you looking forward to start a new school on Monday?
هل تتطلعين للبدء فى الدراسة يوم الاثنين ؟

you looking for someone to read you a bedtime story?
اتبحث عن احد يقرا لك قصة قبل النوم ؟

you looking damn good. How's work today?
انت تبدين لعينه جيده كيف حال عملك اليوم؟

What would you looking for?
بتدور علي اية؟

Miss Yumi, were you looking?
ملكة جمال يومي, مالذي كنت تبحثن عنه؟

Well, with you looking like that, no one's gonna pay any attention to politicians.
-لمَ؟ بمظهركِ هذا، لا أحد سيعير إنتباهاً للسياسيين.