"you need to be" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تكون
• يجب أن تكون
• يجب أن تكوني
• عليكِ أن تكوني
• عليك أن تكوني
• يجب ان تكون
• يجب ان تكوني
• عليك ان تكون
• عليك ان تكوني
• يجب أن تكونوا
• تحتاج إلى أن يكون
• مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ
• تحتاج لأن تكون
• عليكَ أن تكون
• تحتاج أن تكون

You know, I don't think You need to be nervous.
أتعلم، لا أعتقد بأنه يجب عليك أن تكون متوتراً.

You need to be in scientology for seven or eight years,
يجب أن تكون عضواً فى الساينتولوجى لسبعة أو ثمانية أعوام,

You need to be ready for whatever she might do.
يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله.

The problem is, You need to be a better manager.
العلة هي، يجب أن تكوني مديرة على نحو أفضل.

Oh, you know You need to be in bed.
تعرفين أنه ينبغي عليكِ أن تكوني في الفراش

To do this job, to stay alive, You need to be focused.
للقيام بهذا العمل، للبقاء على قيد الحياة، عليك أن تكون مركزة.

You need to be able to look at a family...
عليك أن تكون مستعداً . . للنظر إلى عائلة

You need to be able to sniff out deception, manipulation.
عليك أن تكون قادرا على شم من الخداع والتلاعب.

You need to be tighter getting in and out of your knife-edge.
عليك أن تكون أكثر حدةً عند خروجك من دوران البرج الحاد

If I suddenly just disappear, like my predecessors, You need to be the one to tell the world what goes on here.
إن اختفيت فجأة، كأسلافي سيتوجب عليك أن تكون الشخص الذي سيخبر العالم بما يحدث هنا

You need to be wrapped by 6, 7 p.m. at the latest.
يجب أن تكون بالداخل في حوالي 7،6 مساءً على أبعد تقدير.

You need to be able to express your feelings.
يجب أن تكون قادراً على التعبير عن مشاعرك

But You need to be here when the kidnappers call.
لكنّك يجب أن تكون هنا في حالة اتصل المختطفان.

Some serious stuff happening tonight. You need to be out there.
بعضاً من الأشياء الجدّية تحدث الليلة يجب أن تكوني هناك

You need to be fully committed, which means being fully transparent, which means handing over what you have.
يجب أن تكوني ملتزمة تماماً مما يعني أن تكوني صادقة تماماً وهذا يعني أن تسلمينا ما لديك

You need to be careful about who you associate with.
أنه صديق عليكِ أن تكوني حذره مع الذين تصاحبينهم

Then You need to be smart. He doesn't know you're a vampire.
إذًا، عليك أن تكوني لبيبة إنّه لا يعلم أنّكِ مصّاصة دماء

You need to be on the right side of history.
يجب ان تكون علي الجانب الصواب من التاريخ

Now, I understand that there's somewhere else You need to be.
الآن، أنا أفهم أن هناك مكان آخر يجب ان تكوني فيه

Make her understand The man You need to be.
دعها تفهم طبيعة الرجل الذي يجب عليك ان تكون

With what you are, Faerie Princess, You need to be somebody's, or you won't be at all.
بما أنت عليه.. ملكة الجنيات عليك ان تكوني ملك أحد أو ان لا تكوني أبداً

As sleeper agents embedded in key positions, You need to be ready.
هناك عميلٌ نائم مدسوس في مركز مهم يجب أن تكونوا جاهزين

He's our best bet at getting you where You need to be.
انه أفضل خيار لدينا حيث تحتاج إلى أن يكون

To get a woman to cheat, You need to be more time-intensive.
لاجد إمرأة لكي اغش أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ مركّزَ أكثرَ

You need to be able to tell'em you're progressing.
تحتاج لأن تكون قادراً على إخبارهم بأنك تحرز تقدماً

You need to be a special kind of person to carry a weapon like that.
عليكَ أن تكون نوعًا مميّزًا من الناس لتحمل هكذا سلاح.

That's when You need to be the most compassionate
هذا عندما تحتاج أن تكون الأكثر عطفاً وتحملاً للمسؤلية