"you need to call" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تتصل
• يجب أن تتصلي
• عليك أن تتصل
• عليك الإتصال
• تحتاج إلى استدعاء
• عليك ان تتصل
• عليك ان تتصلين
• احتجت أن تتصل
• كنت بحاجة إلى الاتصال
• تحتاج إلى الاتصال
• تحتاجين إلى الاتصال
• عليك الاتصال ب
• عليك معاودة الاتصال
• عليكِ أن تتصلي

Oh yea, you wouldn't need to call anybody since the person You need to call is already here I guess.
آه صحيح، أعتقد بأنه لن تكون لديك حاجة للاتصال بأحد بما أن الشخص الذي يجب أن تتصل به موجود هنا بالفعل

Heartbreak or no, You need to call someone to come pick you up.
، سواءً كنت مكسور الخاطر أم لا . يجب أن تتصل بأحدٍ كي يأتي ليقلّك

Uh, when he does, You need to call room service and order a bottle of champagne,'cause that's the signal for us.
عندما يفعل يجب أن تتصلي بخدمة الغرف و اطلبي زجاجة من الشمبانيا

You need to call me the next time you see her so I can question her.
عليك أن تتصل بي عندما تراها في المرة القادمة كي أحقق معها

You need to call and make an appointment. Unless it's an emergency.
يجب عليك الإتصال و تحديد موعد , إلا اذا الحالة طارئة

You need to call the police, get protective custody.
تحتاج إلى استدعاء الشرطة، الحصول على الاحتجاز الوقائي.

I've heard it from three different people now. You need to call me.
لقد سمعتها من ثلاث أشخاص مختلفين, الاّن عليك ان تتصل بى

You need to call the CIA. You need to turn her in.
يجب أن تتصل بالإستخبارات يجب أن تُسلّمها لهم.

You need to call your service provider.
يجب أن تتصل مع مزود الخدمة الخاص بك

Look, You need to call Jenny, and You need to call whoever it is you call, because we are not going home until we solve this murder.
-اسمع، يجب أن تتصل بـ(جيني )، ويجب عليك أن تتصل بأيّ كان من تتصل به، لأننا لن نعود إلى المنزل حتى نحل هذه الجريمة.

You need to call him and tell him not to do it.
يجب أن تتصل عليه وتطلبه أن لا يفعلها

I don't know where you are, but You need to call me. There's something going on.
لا أعلم أين أنت لكن يجب أن تتصلي بي.

You need to call your parents and all your friends.
يجب أن تتصلي بوالديكِ وجميع أصدقائكِ

You need to call your guys and tell them you're not coming in.
عليك أن تتصل بالرجال و تخبرهم أنك لن تأتِ

Ma'am, You need to call 911! Send the police!
سيدتي، عليك الإتصال بالنجدة أرسلي الشرطة

You need to call her down here and set this thing straight.
تحتاج إلى استدعاء روعها هنا ووضع هذا الشيء مباشرة.

- You need to call the governor. - No, I don't.
عليك ان تتصل بالحاكم لا لن افعل

Don't You need to call someone?
أليس عليك ان تتصلين بأحدهم؟

And this one has a pocket for your inhaler and also your cell phone, should You need to call me in the middle of the night.
وهذه لديها جيب من أجل أن تضع مستنشقك وأيضاً هاتفك في حالة احتجت أن تتصل بي في منتصف الليل

You need to call me.
كنت بحاجة إلى الاتصال بي.

We've been calling you and calling you. You need to call us back.
‫قمنا بالاتصال بك مرارا ‫تحتاج إلى الاتصال بنا مرة أخرى

You need to call Governor Vargas and concede. It's over. The race is not over.
تحتاجين إلى الاتصال بالحاكم فارغاس والتنازل.

You need to call me back.
عليك معاودة الاتصال بي

You need to call Quinn. You need to tell the police.
عليكِ أن تتصلي بكوين وعليكِ أن تخبرين الشرطة