"you never heard" - Traduction Anglais en Arabe

• ألم تسمع
• لم تسمع
• لم تسمعي
• ألم تسمعي
• الم تسمع
• أنت لم يسمع
• لم تسمعى
• الم تسمعي
• ولم تسمع

You never heard of DOUG Chats?
ألم تسمع عن البرامج التي كان يتحدَّث عنها؟

Well, You never heard of a little something called freedom of speech, huh?
ألم تسمع بشئ صغير مسبقاً يُدعى حرية التعبير؟

And stop by medical and get your shots... cholera, typhus and ten other bugs You never heard of.
و توقف عند المركز الطبي و خذ لقاحاتك كوليرا، تيفوئيد، و عشر جراثيم لم تسمع بها

You never heard that come out of my mouth, Agent.
أنت لم تسمع هذا يخرج من فمي أيّها العميل

And even though You never heard of her,
وحتّى مع انّك لم تسمعي بها قبلاً كنتُ أفكّر إن أمكنك الذّهاب إلى هناك،

You never heard of the cockroach theory in med school?
ألم تسمعي عن نظرية الصرصور في كلية الطب؟

Okay, have You never heard of bedside manner?
حسناً ، الم تسمع مطلقاً بأداب دانب السرير

Have You never heard of a comb, you wee gomeril?
ألم تسمع أبداً عن المُشْط‏ أيّها الصغير ؟

What, You never heard of a girl who came home safe and sound after being abducted 13 years ago?
ماذا؟ ألم تسمع أبداً بالفتاة التي عادت لمنزلها سالمة معافاة, بعد إختطافها لـ13 عاماً؟

Have You never heard the story about the guy that tries to kill the vampire during a game of pool?
ألم تسمع قصة الرجل الذي حاول قتل مصاص دماء أثناء مباراة بليارد؟

Ain't You never heard of nobody having the walking blues?
ألم تسمع عن أيّ أحد لا يعرف أين يمضي؟

No, excuse me, no. No. Your Honor, You never heard on my motion to dismiss.
لا، معذرةً، لا، لا سيادة القاضي، لم تسمع عن أقتراحي لإبطال

I asked if you knew him at Great Meadow, you said You never heard of him.
سألتك اذا كنت تعرفه في جريت ميداو لقد أجبت بأنك لم تسمع به من قبل

You told us You never heard of Dr. Naylor until someone hired you to kill her.
لقد اخبرتنا بانك لم تسمع بـ د.نيلر حتى استأجرك احدهم لقتلها

What, You never heard that an old woman lived here?
ماذا ، أنت لم تسمعي امرأة عجوز تعيش هنا من قبل؟

Or some other thing You never heard of and no one can eat.
أَو أي شيء آخر لم تسمعي به أبدا ولا أحد يَأْكلَ

Yeah, I know, I know. You never heard of me.
أجل , أعلم , أعلم بأنكِ لم تسمعي خبراً عنّي

All the time you were here, You never heard anything?
خلال كل هذه الفترة التي أمضيتيها هنا، ألم تسمعي أي شيء قط؟

Why? Well,You never heard of gypsy cabs?
حسنا، ألم تسمعي أبدا بسيارات الأجرة الغجرية؟

We're a firm. You never heard of a firm in the States?
نحن رابطة الم تسمع شيئا عن الرابطة في امريكا؟

You never heard or heeded the stories the elders told, never interested yourself in history.
أنت لم يسمع أو آذانا صاغية قصص وقال شيوخ، أبدا مهتمة نفسك في التاريخ.

Yeah, and just, and just, you love Ben, and You never heard anything about any bet.
نعـم و قولى فقط أنا أحب بين و أنتى لم تسمعى أى شىء عن أى رهان

You never heard of sending a Muffin Basket?
الم تسمعي ابداً عن ارسال سلة كعك؟

I said suppose George go into town tonight and You never heard of him no more.
أنا أقول ,لنفترض بأن جورج " ذهب للمدينه ولم يعد" ولم تسمع عنه شيئاً بعدها