"you play" - Traduction Anglais en Arabe

• تلعب
• تلعبين
• أتلعب
• تعزفين
• تَلْعبُ
• تعزف
• لعبت
• تلعبون
• تلعبها
• أتعزفين
• عزفك
• ستلعبون
• لعبك
• لك باللعب
• أتلعبين

Locke is still alive, while you play at fighting here.
لوكي لا يزال على قيد الحياة،بينما تلعب أنت هنا

You have to remember, you play great, but I'm a great player.
يجب عليك أن تتذكّر، أنت تلعب بشكل عظيم، لكنّي لاعب أعظم.

Listen, how did you play with the dollhouse when you were little?
اسمعي ، كيف كنت تلعبين بمنزل الدمية عندما كنت صغيرة ؟

you play Manatee, or what's that other one? Will you let the man tee off?
أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟

you play such an expensive violin in a shopping mall?
تعزفين علــى كمان غال جدا في متجــر تسوق ؟

I think the best chance for us to be great here today is to have you play.
أعتقد أن أفضل فرصةِ لنا هنا اليوم لِكي نكُونَ عظماء .. هى أَنْ ندعها تَلْعبُ

We both want to hear you play, if that's still happening.
كلانا نريد سماعك و أنت تعزف إذا كان هذا سيحدث

you play your cards right, son, and you could get a congressional honor out of this situation.
إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف

Why don't you play that card game that Tsu Tsu liked?
لم لا تلعب لعبه الكوتشينه التي تحبها تشا تشا ؟

If you play the game you should be examined out ...for mineralities in the blood STDs, some of them...
إذا تلعب اللعبة أنت يجب أن تفحص خارج الاملاح في الدم إس تي دي إس، البعض منهم

you play well enough, we'll find you a spot at Kansas Wesleyan.
وأنت تلعب بشكل جيد سنجد لك مكاناً في فريق كانساس ويسليان

But Dad doesn't know you play computer games either.
لكن أبي لايعلم أنك تلعب ألعاب الفيديو أيضاً

Hey, kid, what position did you play in high school?
ايها الفتى فى اى مركز كنت تلعب بالمدرسه الثانويه؟

I guess you play big, or you don't play at all.
إما أن تلعب بكل ما لديك أو لا تلعب مطلقاً.

We let you play all you wanted when you were young, huh?
لقد تركناكِ تلعبين كما يحلو لكِ عندما كنتِ صغيرة، أليس كذلك؟

So, chief, you play any sports?
إذًا يا بطل، أتلعب أية رياضات؟

So, you play the cello. That's nice. And who's your favorite composer?
إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟

That those Guidos wouldn't even let you play basketball with them.
بِأَنَّ هذا الأدلاءِ لا حتى دعْك تَلْعبُ كرةَ سلة مَعهم.

Each time you play for me, it expresses so completely the... inexpressible.
في كل مرة تعزف لي بها فانكتعبر.. عن الذي لا يوصف

That's what you'll get if you play with her- fleas.
هذا ما ستحصل عليه ان لعبت معها ، البراغيث

you play for each other. And that's all that matters.
تلعبون من اجل بعضكم البعض وذلك هو اهم شيئ

And I know all the games you play, because I play them too
، أعرف جميع الألعاب التي تلعبها لأنني العبها ايضا

Do you play the piano, Frau Zabinska?
أتعزفين البيانو، "فراو زابينسكا"؟

Hey, Ray Robinson, when am I gonna hear you play, baby?
صحيح يا راي متي يمكنني الإستماع إلي عزفك يا عزيزي؟

tomorrow night, you play for the division ii title.
في ليلة غد, ستلعبون من أجل الفوز باللقب

When they change the rules, you change the way you play the game.
‏‏وعندما يغيرون القوانين، ‏يكون عليك تغيير طريقة لعبك. ‏

Just because your parents let you play with the housekeeper's kid doesn't mean you had a black friend.
سماح والديك لك باللعب مع ابن مدبرة المنزل لا يعني أن لديك صديقاً أسمراً

Don't you play hide and seek with me.
أين أنتي ياحلوتي أتلعبين الاستغمايه معي ؟