"you really don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت حقاً لا
• أنت حقا لا
• كنت حقا لا
• هل حقا لا
• أنتِ حقاً لا
• انت حقا لا
• أحقا لا
• انت حقاً لا
• هل حقاً لا
• أنت فعلاً لا
• أنت بالفعل لا
• أحقًا لا
• إنك حقاً لا
• فعلاً ليس
• أحقاً لا تعرف

You really don't know what you're doing, do you?
أنت حقاً لا تعلم مالذي تفعله, أليس كذلك؟

You really don't know what I'm talking about, do you?
هل أنت حقاً لا تعلم عن ماذا أتحدث، صحيح؟

You really don't want to get that shot, do you?
أنت حقا لا ترغب بأخذ الحقنة , أليس كذلك؟

You really don't want your cut anymore, it'll be fine with us.
كنت حقا لا تريد قطع الخاص بك بعد الآن، وسوف يكون على ما يرام معنا.

You really don't know how to put up much of a fight, do you?
هل حقا لا أعرف كيف لطرح الكثير من القتال، أليس كذلك؟

You really don't have to stay if you don't want.
أنتِ حقاً لا يجب عليكِ البقاء, إذا لا تريدِ

You really don't want to do this, you know.
أنت حقاً لا تريد فعل ذلك كما تعلم

- Okay, You really don't know what you're talking about right now.
أعتقد أنه سيكون من الجيد لكليكما حسناً ، أنت حقاً لا تعرفين

You don't get it. You really don't get it, do you?
أنت لا تفهم الامر أنت حقاً لا تفهم الأمر, أليس كذلك؟

My God... You really don't see them as children, do you?
يا ألهي, أنت حقاً لا تري الجانب السيئ فيما تفعله به, فسوف يتحول هذا الطفل ليكون مثلك؟

You really don't know anything about basketball, do you?
أنت حقا لا تعرف أي شئ عن كرة السلة, أليس كذلك؟

You really don't understand how this works, do you?
أنت حقا لا تفهمين كيف يسير الأمر، أليس كذلك؟

You really don't wanna get into that right now.
أنت حقا لا تريد الدخول في هذا الآن

You really don't want to go in the water?
كنت حقا لا تريد أن تذهب في الماء؟

So You really don't want to leave your toothbrush here?
لذلك كنت حقا لا أريد أن ترك فرشاة الأسنان الخاصة بك هنا؟

You really don't trust us to get this one done, do you?
هل حقا لا يثقون بنا ل الحصول على هذا واحد القيام به، أليس كذلك؟

You really don't remember anything to help us find her?
هل حقا لا تتذكرين أي شيء قد يساعدنا في إيجادها؟

You really don't want him to know you're here, do you?
أنتِ حقاً لا تريديه بأن يعرف بأنكِ هنا أليس كذلك؟

You really don't want to draw attention to yourself in this place.
انت حقا لا تريدين ان تلفتي الانتباه الى نفسك في هذا المكان

Anything else? ♪ ♪ You really don't remember any of this?
اي شيء آخر؟ أحقا لا تتذكر اي شيء من هذا؟

Wow. You really don't want to be buried in a Jewish cemetery.
واو , انت حقاً لا تريد ان تقبر في مقبرة يهودية

You really don't remember what just happened?
هل حقاً لا تتذكرين ما الذي حدث قبل قليل ؟

You really don't understand what's happening, do you?
أنت فعلاً لا تفهم ما الذي يحدث، أليس كذلك؟

You really don't date much, do you?
أنت بالفعل لا تواعيدين كثيرا أليس كذلك ؟

You really don't remember me?
-{\fnArabic Typesetting}أحقًا لا تذكرني؟

You really don't want to do that, man.
إنك حقاً لا تريد فعل هذا يا صاح

No, You really don't. Not if you've never been through this.
لا، لا تفهمون فعلاً ليس إن كنتوا لم تمروا بهذا من قبل

- I really don't know what to say. - You really don't know what to say?
حقاً ، لا أعرف ماذا أقول - أحقاً لا تعرف ماذا تقول ؟