| you scared you're not safe out here on your own with me? | Open Subtitles | أنت خائف من ألا تكون بأمان وحدك هنا معي ؟ |
| you scared I'm turning my back on the dark side, bro? | Open Subtitles | أنت خائف من أننى أتخلى عن جانبى المُظلم ، أخى ؟ |
| Stop shaking like a hag's teeth, are you scared? | Open Subtitles | توقف عن الارتجاف كأسنان العجوز الشمطاء هل أنت خائف ؟ |
| you scared in the house, you scared in the dark, hush. | Open Subtitles | كنت خائفا في المنزل، وكنت خائفا في الظلام، والصمت. |
| Are you scared? Ah. I mean, we've already done it once. | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ أقصد ، قد فعلنا ذلك مرة سابقة |
| What are you scared of, man? You're the "rope from the tree, triple flip, bird-crush" guy. | Open Subtitles | لماذا انت خائف انت هذا الرجل الذي سقط وحطم كل شئ |
| you scared me. What are you doing out so late? | Open Subtitles | .لقد أخفتني ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر؟ |
| you scared you might pull your pants off and she'll see your little pecker? | Open Subtitles | أنت خائف أن تُنتزع ملابسك الداخلية. وترى صديقتك قضيبك الصغير ؟ |
| you scared to lose again? All right, then, gentlemen's bet. | Open Subtitles | ماذا هل أنت خائف من الخسارة مرة أخرى ؟ |
| Are you scared because I'm in front of you telling you to kill me? | Open Subtitles | هل أنت خائف لأنني أمامك وأخبرك بأن تقتلني ؟ |
| Are you scared about losing this house, Daddy? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟ |
| Bob, are you scared that my 9-year-old brother is gonna steal your girlfriend? | Open Subtitles | بوب، هل أنت خائف أن أخي ذو التسع سنوات سيسرق عشيقتك؟ |
| Oh, I know you ain't looking around like you scared somebody gonna recognize you or some shit. | Open Subtitles | أعرف أنك لاتبحث عن أحد أنت خائف من أن يميزك أحد |
| you scared me. You're wearing a uniform. | Open Subtitles | أنت خائف مني , وترتدي أيضاً الزي العسكري |
| you scared the baby birds are all grown up and leaving the nest? | Open Subtitles | كنت خائفا طيور الطفل كلها تزرع وترك العش؟ |
| If you scared of me, mister, why don't you just come right out and say so? | Open Subtitles | ان كنت خائفا مني ياسيد، لم لا تقلها فحسب بشكل مباشر ؟ |
| You go inside because Mama said so or were you scared? | Open Subtitles | -هل دخلت لأن امك قالت ذلك, أم لأنك كنت خائفا |
| Are you scared about being here? | Open Subtitles | لكن لاشيء بالنسبة للنكسون هل أنتِ خائفة من كونكِ هنا ؟ |
| What, you scared to go to the hole, little man? | Open Subtitles | هل انت خائف ان تذهب الي الباسكت .. ايها الرجل الصغير |
| you scared me to death! Don't ever stay away that long again! | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى الموت لا تبتعد عني مثل هذه المدة مجددا |
| Oh, my God, Casey you scared the shit out of me. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، كيسي كنت خائفة من القرف من لي. |
| What are you scared of a couple practice tests? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من بعض الإمتحانات التطبيقية ؟ |
| You son of a bitch, you scared the crap out of my wife and kid. | Open Subtitles | يا أبن الحقيره, لقد أخفت زوجتى وأبنتى |
| you scared? | Open Subtitles | أأنت خائفة ؟ |
| Why are you scared? | Open Subtitles | لما أنتي خائفة هكذا؟ |
| Are you scared of me? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف مني ؟ |
| Are you scared that you won't be able to control yourself? | Open Subtitles | أأنت خائف من ان لا تقدر على التحكم في نفسك؟ |
| What, you scared, Levi? Is that why you're laughing? | Open Subtitles | ماذا هل خفت ليفاى الهذا تضحك |
| Are you scared of clowns or some shit? | Open Subtitles | هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| What, you scared? | Open Subtitles | ما الأمر، أأنتِ خائفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 