"you should be" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تكون
• يجب أن تكوني
• يجب ان تكون
• عليك أن تكون
• يجب ان تكوني
• يجب عليك أن
• ينبغي أن تكون
• أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• ينبغي أن تكوني
• عليكِ أن تكوني
• يجب أن تكونى
• عليك أن تكوني
• أنت يجب أن
• عليك ان تكون
• يجب أن تكونوا

Maybe You should be supportive of my hilarious jokes.
ربما يجب أن تكون داعمة بلدي النكات فرحان.

You should be out having a life, doing poppers and flapper dancing.
يجب أن تكون من وجود الحياة، القيام بوبرس وإمرأة شابة الرقص.

No, you don't, so You should be quiet until you do.
لا، لا، ذلك يجب أن تكون هادئة حتى تقوم بذلك.

You should be in it. Right, Mom? Don't you think?
يجب أن تكوني في الصورة أليس كذلك يا أمي؟

when you're asleep, You should be unconscious and not even know there is anyone next to you,
حينما تكون نائما يجب ان تكون حريصا و حتى الآن ليس هناك أي شخص بجوارك

Maybe You should be more careful what you wish for.
ربّما عليك أن تكون أكثر حذرًا حيال ما تتمنّاه.

You're the one playing her spy when You should be in class.
أنت من يلعب دور جاسوسها بينما يجب أن تكون مهتما بدروسك

I think the odds against You should be much higher.
فأعتقد أن الأحتمالات التي ضدك يجب أن تكون أعلى.

Like I said, the odds against You should be much higher.
مثلما قُلت , الأحتمالات التي ضدك يجب أن تكون أعلى

You should be there with me. We did this together.
يجب أن تكون أعلى المنصة معي أتممنا الأمر معًا

As far as You should be concerned, she's already dead.
بقدر ما يجب أن تكون المعنية، انها ميتة بالفعل.

You should be proud instead of criticizing my daughter.
‫يجب أن تكون فخوراً ‫بدلا من انتقاد ابنتي.

I'm still not so sure You should be here.
مازلت غير متأكداً بأنكِ يجب أن تكوني هنا

You should be able to do in place of her.
يجب أن تكوني قادرة على القيام به بدلاً منها

Then You should be able to remember the rules.
يجب أن تكوني قادرة على تذكّر القوانين إذن.

He says he'll contact Scalise in an hour, and You should be in the East River Drive across from Bellevue at 3:00am.
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

Yeah, well, You should be. You really pissed me off.
حسنا , عليك أن تكون آسف لقد أغضبتني كثيرا

You should be glad you have such a pretty daughter.
يجب ان تكوني مسوروة لديك مثل هذه البنت الجميلة

Dude, You should be ashamed of yourself, because I'm just trying to show another human being a little compassion.
يا رجل، يجب عليك أن تكون خجلاً من نفسك لأني أحاول إظهار الجانب الإنساني بالقليل من الشفقة

But after that, You should be able to play without a problem.
لكن بعد ذلك، ينبغي أن تكون قادراً على اللعب دون مشكلة

- I don't think You should be paranoid. - Just be aware.
أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مذعورَ فقط يَكُونُ مدركاً

Don't you think You should be the one to go?
ألا تعتقدين أنه ينبغي أن تكوني أنتِ التي تذهب؟

You should be happy that people don't talk about you.
عليكِ أن تكوني فرحه لأن الناس لا يتحدّثون عنكِ

You should be in high school, hanging with your friends, having fun.
يجب أن تكونى فى المدرسة الثانوية, تخرجى مع اصدقائك

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

You should be at the pier in under two minutes.
أنت يجب أن تكون في الرصيف في تحت دقيقتين.

-Yes, actually, I am. -Well, You should be, I guess.
فى الواقع ، نعم عليك ان تكون كذلك، اعتقد

For that You should be eternally grateful, but I give you more.
لذلك يجب أن تكونوا ممتنين إلى الأبد لكن أنا سأعطيكم أكثر