"you should know" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تعرف
• يجب أن تعرفي
• يجب أن نعرف
• يجب أن تعرفه
• عليك أن تعرف
• يجب أن تعلمي
• أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
• عليك أن تعلم
• يجب أن تعلم
• يجب أن تعرفيه
• يجب ان تعلم
• يجب عليك معرفة
• ينبغي أن تعرف
• يجب أن تعرفوا
• يجب عليك ان تعرف

You should know that captain is still a threat to me.
يجب أن تعرف أن ذلك القبطان لا يزال تهديداً لي.

You should know your place, instead of coveting what's not yours.
يجب أن تعرف مكانك، بدلاً من اشتهاء ما ليس لك.

You should know one thing. This is bigger than you think.
يجب أن تعرفي شيئاً واحداً أن هذا أكبر مما تعتقدي

You should know they're very particular about their attempts here.
يجب أن نعرف انهم خاص جدا حول محاولاتهم هنا.

Uh, Mr. James, there's something You should know about your wife.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

But just so You should know, the Americans aren't happy.
لكن فقط عليك أن تعرف أن الأمريكيين ليسوا سعداء.

Then You should know that what you're doing is hella dumb!
اذن يجب أن تعلمي أن ماتفعلينه هو في قمة الغباء

There's something You should know about Jo and the other you.
هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو والآخرون أنت.

There's some shit going on in the office You should know about.
؟ هناك بعض الأشياء تحدث في المركز يجب أن تعرف عنه

It was really upsetting, and I just... I thought You should know.
كان الأمر مزعجاً جداً و قد رأيت أنه يجب أن تعرف.

You should know the call for his execution is unanimous.
يجب أن تعرف أن قرار إعدامة موافق عليه بالإجماع

You should know, Miss Lang how thoroughly Lex and Jason have studied Isobel Thoreaux your rebellious ancestor.
يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة

Yeah, but You should know that movie people are kind of crazy.
نعم، لكن يجب أن تعرفي أن مشاهدي الأفلام مجانين نوعاً ما

You should know this will be in the paper tomorrow, and on our site, as soon as the story is written.
يجب أن نعرف سيتم نشر هذا في الجريده غدا، وعلى موقعنا، في أقرب وقت كما هو مكتوب في القصة.

You should know I get a tad bitchy from time to time.
يجب أن نعرف أن أحصل على صبي مشاكس من وقت لآخر.

There's something You should know. The reason they don't have money...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

Thought You should know I'm looking at your closed servers right now.
فكرت أنه عليك أن تعرف أنّي .أنظر إلى خوادمك المشفرّة الآن

And while I'm at it I guess maybe You should know that my book is not getting published.
وبالمناسبة ، أعتقد أنه يجب أن تعلمي أن كتابي لن ينشر ، اعتقدت أنه لدي فرصة

Then You should know what I'm thinking.
ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ الذي أَعتقدُ.

You should know the gunman also saved the guard's life.
عليك أن تعلم أن الرجل المسلح أنقذ حياة الحارس

I don't owe you for what you did... but You should know I won't ever forget it.
أنا لست مدينا لك عما فعلته. ولكن يجب أن تعلم أنى لن أنسى ذلك أبدا.

Before you walk around pretending you're me, there's something You should know.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

My name's not Barbie and there's something You should know about Sabrina.
اسمي ليس باربي وهنالك شيء يجب ان تعلم عنه عن سابرينا

I mean you're a woman, You should know where my g-spot is.
أعني أنك إمرأة , يجب عليك معرفة أين هي نقطة متعتي

It wasn't a big deal, but I thought maybe You should know.
لم يكن بالأمر الجلل، لكنني فكرت في أنك ينبغي أن تعرف.

All right, You should know that marijuana causes low sperm count and man boobs.
يجب أن تعرفوا ان الماريجوانا تسبب.. إنحفاض بالحيوانات المنويه وثدي الرجل.

I ate your stupid fake Asian food, and by the way, You should know, you don't make sushi rolls out of tuna salad--
و اكلت طعامك الغبي الاسيوي الزائف و بالمناسبة يجب عليك ان تعرف بأنك لاتستطيع عمل السوشي من سلطة التونا