"you simply" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت ببساطة
• انت ببساطة
• أنك ببساطة
• بكل بساطة
• عليك ببساطة
• ببساطه
• يمكنك ببساطة
• ببساطة أن
• وببساطة
• هل ببساطة

You simply did what you had to as Acting Captain.
أنت ببساطة فعلت ما عليك فعله كـ نائب كابتن

You simply got caught in the web of a very gifted con artist.
أنت ببساطة تم ضبطك في الشبكة الخاصة بمُحتالة موهوبة للغاية

However, I cannot allow you to be unaware of the facts, in case you blunder further into a situation You simply do not understand.
لم ارد لك الّا تكن واعياً بالحقائق في حال استمرت اخطائك الجسيمة في خضم وضعٍ انت ببساطة لا تفهمه

Everyone thought You simply hadn't found the right boy.
اعتقد الجميع أنك ببساطة لم يجد الصبي الصحيح.

You simply use your manly wiles and entrap the female target.
بكل بساطة تستعمل حيلك الرجولية لتوقع الهدف النسائي في شباكك

In order to win, You simply had to stay under the longest.
أنه لكي تربح, عليك ببساطة أن تمكث تحت الماء للمدة الأطول.

You simply cross the square! I'm neutral in this affair!
يمكنك ببساطه عبور الميدان أنا محايد بالنسبه لهذه الشئون

Once certain smells set into a place, You simply can't get them out.
في مكان، يمكنك ببساطة لا يمكن الحصول عليها.

You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
أنت ببساطة تقنع نفسك بخلاف ذلك لدعم مكائدك

You simply have a gift you do not know how to use yet
أنت ببساطة لديك هبة لا تعرفين كيفية إستخدامها بعد

Are you already so damn smart? Or is it that You simply can't stand not be on top of your class?
هل أنت ذكية جدا، أم أنت ببساطة لا يمكنك تحمل كونك متفوقة على صفك؟

You simply cannot apply the principles of human psychology
أنت ببساطة لا تَستطيعُ تَطبيق المبادئِ عِلْمِ نفْس إنسانيِ

You simply can't do this to him, not now.
أنت ببساطة لا يمكنك فعل هذا له، ليس الآن

You simply want to be the first person to prove that they still exist?
انت ببساطة تريد ان تكون اول شخص يثبت انهم مازالوا موجودين؟

And so, You simply lost control?
اذن , انت ببساطة فقدت السيطرة ؟

FBI agents will never respect any of us as long as You simply dole out scientists like office temps.
عملاء الأف بي أي لن يحترموا أياً منا طالما أنك ببساطة تتصَدق على العلماء مثل أغراض المكتب

Out of curiosity, is this because of our agreement, or are You simply trying to get rid of me?
بدافع الفضول هل هذا بسبب إتفاقيتنا أم أنك ببساطة تحاول التخلص مني؟

You don't need to. Why don't You simply... Do what you truly want?
لماذا لا تقومين بكل بساطة بما تريدينه حقاً؟

You simply rule from behind the scenes.
تتحكم في الأمور بكل بساطة من وراء الستار،

You simply scan an active card, copy this blank, and you'll have access to all the company's offices.
عليك ببساطة مسح بطاقة نشطة، انسخها في هذه الفارغة، وسيكون لديك وصول لجميع مكاتب الشركة.

No one's ever done it before because You simply can't.
لم يفعلها أحد من قبل لأنه ببساطه غير ممكن

On a surface like this, You simply shouldn't be able to go this fast.
على السطح مثل هذه، يمكنك ببساطة لا ينبغي أن تكون قادرة على السير في هذا بسرعة.

You simply deny that man can choose between good and evil.
إنكِ تنكرين وببساطة قدرة الإنسان على الإختيار ما بين الخير والشر.

Would You simply accept your new life and continue on?
هل ببساطة تقبل الحياة الجديدة والاستمرار في؟