"you stayed" - Traduction Anglais en Arabe

• بقيت
• بقيتي
• بقيتِ
• مكثت
• بقائك
• هل بقي
• بَقيتَ
• أقمتِ
• بأنكَ بقيتَ
• لقد بقيتَ
• لبقائك
• ظللتِ
• ببقائك
• بقيتم
• بقاؤكِ

Oh, I am so glad you stayed in touch all this time.
أوه، أنا سعيدة للغاية كنت بقيت في لمسة كل هذا الوقت.

Well, I don't care why you're here... only that you stayed.
انا لا اهتم بسبب وجودك هنا فقط اهتم بأنك بقيت

And how do you know that if you stayed out of sight?
وكيف يمكنك أن تعرف أنه إذا كنت بقيت بعيدا عن الأنظار؟

So, it's complete horseshit that you stayed over in the Lakeview master bedroom one night?
إذاً إنه فعلاً هراء أنكِ بقيتي ليلة واحدة بالغرفة الكبير في لايكفيو؟

I think it'd be much better if you stayed.
كلاّ. أعتقد أن الأمر سيكون جيداً إن بقيتِ

you stayed with me'cause the other cowards sold out.
انت مكثت معي لأن الجبناء الآخرين لا يريدونك

Oh, make sure to tell your husband why you stayed out last night.
آه، واحرصي على إخبار زوجك بسبب بقائك خارجا البارحة

Sometimes you wonder why you stayed away so long.
أحيانا كنت أتساءل لماذا بقيت بعيدا وقتا طويلا.

Even if you stayed in t h house,you couldn't escape it.
حتى لو كنت بقيت في المنزل، لا يمكن الخروج منه.

you stayed awake, and you didn't activate the landing sequence?
انت بقيت يقظا. ولم تقم يتشغيل اجهزة الهبوط حتى

So you stayed at your brother's in Iwashiro for six years?
إذن فقد بقيت لدى أخيكِ في ايواشيرو لمدة 6 سنوات؟

I can't understand how you stayed with him so long.
لا أستطيع أن أفهم كيف بقيت معه وقتا طويلا

And you stayed with me all afternoon... till my father came home.
وأنت بقيت بجانبى .. طيلة الظهيرة حتى حضر والدى إلى المنزل

you stayed talking till after 4:00. I knew you'd like him.
لقد بقيت تتكلم حتى الساعة الرابعة لقد عرفت بانه سيعجبك

And you stayed and you cooked and you helped build his restaurant because you felt responsible for his injury.
لذا بقيتي و قمتي بالطهي و قمتي بالمساعدة في بناء مطعمه لأنك شعرتي بالمسئولية عن اصابته

I heard you stayed in too long.
لقد سمعت انكِ بقيتي في الداخل لفتره طويله

If you stayed, sooner or later, you'd be just like your mom.
أعتقد باأن اذا بقيتِ عاجلاً أو آجلاً ستصبحين مثل أمكِ تماماً

And you stayed because you have no place else to go.
أنتِ بقيتِ لأنكِ لا تملكين مكانًا آخر لتذهبي إليه.

On August 11, you stayed at the Statler in Boston.
في 11 أغسطس "مكثت فى فندق "ستاتلر" فى "بوسطن

But perhaps she wouldn't mind if you stayed at Plumfield... while we are gone.
وربما لا تمانع بقائك في بلومفيلد بينما نحن مسافرين

you stayed in Michigan all week to avoid being around me?
بعد ثلاثة أيام وانتهى الأمر. هل بقي في ميشيغان كل أسبوع لتجنب التعرض للمن حولي؟

You could have disappeared anywhere, but you stayed in Bluebell.
كان من الممكنُ أَنْ تختفى في أي مكان لَكنَّك بَقيتَ في بلوبيل

I'd be pleased if you stayed here.
سأسر إن أقمتِ هنا.

You told me you stayed in Banshee because of me.
لقد أخبرتني بأنكَ بقيتَ في "بانشي" بسببي.

you stayed by me, nursed me back to health.
لقد بقيتَ بجانبي وأعدتَ إليّ صحتي

I know I shouldn't say this, but he's lucky you stayed.
أعلم بأنه لا يجدر بي قول هذا , ولكنه . محظوظ لبقائك معه

When the whole world turned bad, you stayed good.
عندما انتشر الشرّ بالعالم بأثره، ظللتِ جيدة.

I'm glad you stayed. Don't be a buzzkill. All right?
أنا سعيد ببقائك لا تكن قاتلاً للمتعة، اتفقنا؟

- I can't believe you stayed down here. HOLLY: Worse up there, ain't it?
ــ لا أصدق أنكم بقيتم هنا ــ أفضل من فوق, أليس كذلك ؟

I don't understand why you stayed in that house.
لا أعرف سبب بقاؤكِ في ذلك المنزل