"you still have" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يزال لديك
• مازال لديك
• ما زال لديك
• أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ
• لا تزال لديك
• لا زال لديك
• لازال لديك
• مازال لديكِ
• ما زالت لديك
• مازالت لديك
• لايزال لديك
• لا يزال لديكِ
• مازال عليك
• لا زالت لديك
• أنك لا تزال لديها

I'd like to see that investigation if You still have access.
لكنت رغبت برؤية تلك التحقيقات إذا لا يزال لديك تصريح.

- Because then You still have your six places to write about.
لأن ثم لا يزال لديك ستة الأماكن الخاصة بك للكتابة عن.

I do understand, but You still have your family.
أنا أفهم لكن مازال لديك عائلتك إرجع إليهم

Sara, You still have the dagger tip from the body?
ساره, ما زال لديك رأس الخنجر المنزوع من الجثة؟

You still have that bucket out back for their guts?
لا يزال لديك أن دلو من الخلف لالشجاعة بهم؟

You still have time to find your true passion.
لا يزال لديك الوقت العثور على العاطفة الحقيقية.

And no matter what that test says, You still have to deal with this problem.
وبغض النظر عن ما يقول هذا الاختبار، لا يزال لديك للتعامل مع هذه المشكلة.

Do You still have the surveillance video from my father's dinosaur room?
هل لا يزال لديك الفيديو المراقبة من غرفة ديناصور والدي؟

Save your people while You still have time.
حفظ الناس الخاص بك في حين لا يزال لديك الوقت.

Yeah, well, You still have a little dick, Cartman.
نعم , حسنا, مازال لديك قصيب صغير كارتمان

I'm saying that You still have feelings for him.
ماذا تقولين؟ أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه

Surely You still have enemies that want you dead.
بالتأكيد أنت مازال لديك أعداء يرغبون فى موتك

You still have his voice on the answering machine, his clothes in the closet.
ما زال لديك صوته على الهاتف وملابسه في الدولاب

- You still have homework to do, huh? - See you later.
ما زال لديك واجب مدرسي - أراك في وقت لاحق -

As long as You still have feelings for your wife, you know you can't be involved with anyone else.
طالما أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ المشاعر لزوجتِكِ، تَعْرفُ بأنّك لا يُمْكن أنْ تُتضمّنَ مَع أي شخص آخر.

I mean, if you get rid of them or if you keep them, You still have those memories to hold on to.
أعني، إذا كان عليك التخلص منها أو إذا احتفظتي بها، أنت لا تزال لديك تلك الذكريات التي عليك التمسك بها

I assume You still have access to certain information.
أظن أن لا زال لديك حق الولوج لبعض المعلومات

You still have any rifles or did they get them too?
هل لازال لديك أي بنادق، أم أنهم قد أخذوها أيضاً؟

Now mother will think it is done, but You still have just enough left if you are careful.
الآن ستظن أمي أنني نفّذتُ الأمر، لكن مازال لديكِ ما يكفي لتظلّي حية إن كنتِ حذرة.

Do You still have any of the clothes I left here?
هل ما زالت لديك أي من الملابس التي تركتها هنا؟

But, with just a notice You still have some chance left.
‎لكن، فقط مع الإنذار مازالت لديك فرصة باقية

No. You still have five minutes before the next class.
لا, لايزال لديك خمسة دقائق قبل أن يبدأ الدرس

Well, pretty much. You still have some investment money.
في الحقيقة، نعم، ولكن لا يزال لديكِ المال المستثمر

You still have to tell her so she can get tested.
لكن مازال عليك اخبارها بالأمر حتى يتم اجراء فحوصات لها

You still have a chance, but you're gonna need our help.
لا زالت لديك فرصة ولكنك تحتاجين مساعدتنا

I can't believe You still have this thing.
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال لديها هذا الشيء.