"you suffer" - Traduction Anglais en Arabe

• تعاني
• تعانين
• معاناتك
• تُعاني
• أعذّبكما
• تَعاني

I am going to make sure you suffer, immensely.
و أنا سأتأكد من أن أجعلك تعاني,وبشكل كبير.

you suffer and so do I. I understand you
أنت تعاني وكذلك أنا أعاني لذا فأنا أفهمك

you suffer because... you think we live in sin.
أنت تعاني لأنك.. تظن أننا نعيش في خطيئة.

Probably part of his bold plan to make you suffer.
غالباً هذا جزء من خطّته الشديدة لجعلك تعانين.

I will enjoy watching you suffer, as I did your mother all those years ago.
سوف استمتع بمشاهدتك تعانين كما فعلت بامك من قبل عدة اعوام مضت

Oh, watching you suffer is a tempting motivation, but it wasn't that.
رؤية معاناتك حافزٌ مُغرٍ، لكنّه ليس السبب.

you suffer so much because you can't understand what's happened to you.
إنّكَ تعاني من الكثير لأنّك لا تستطيع فهم ما حدث لك

Even though I made you suffer through a two-hour interview?
حتى مع أنني جعلتك تعاني خلال مقابلة من ساعتين؟

And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife.
و أنا أختار أن أراقبكَ و أنت تعاني في الجحيم تبحثُ عن الخلود بينما أنا أسافر مع زوجتك السابقة

When you make the two mistakes, what happens? you suffer in four ways.
ما الذي يحدث لك عندما تَرتكب هذين الخطأين؟ إنك تعاني بأربعة طرق.

We've waited a long time to meet you, and we're gonna enjoy watching you suffer.
لقد انتظرنا وقتا طويلا لمقابلتك، ونحن سوف تتمتع مشاهدة كنت تعاني.

you suffer losses and begin to question past decisions, and that's all right.
كنت تعاني من الخسائر والبدء في التساؤل القرارات السابقة، وهذا كل الحق.

I want to show you the end of our story, and I want to watch you suffer.
أريد أنْ أريك نهاية قصّتنا وأريد رؤيتك تعاني

You have no idea how hard it is for me to sit back and watch you suffer like this.
أنت لا تملك أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك بالنسبة لي أن أقف مكتوفة اليدين وأشاهدك وأنت تعاني

Do you suffer from any nervous conditions, such as panic attacks?
هل تعاني من أي العصبي الشروط، مثل نوبات الذعر؟

My friend, you suffer from the misplaced optimism of the doomed.
ياصديقي،انت تعاني من فرط التفاؤل المؤدي للهلاك.

That one day the rent comes due, the other shoe drops and you suffer a thousand-fold.
سياتي يوم من الايام الايجار ياتي في وقته مع اشياء اخرة ، قطرات الحذاء الآخر و انت تعانين اضعاف ذلك.

Besides that, I didn't want to see you suffer.
إلى جانب ذلك لم أرد أن أراكِ تعانين

So, you suffer from E.H.S?
إذاً، فأنت تعانين من فرط الحساسية الكهرومغناطيسية؟

I'm sorry to see you suffer like this, but I thought you had the right to know.
يؤسفني رؤيتك تعانين هكذا لكن فكرت أنه من حقك أن تعرفي

We are going to torture you so that your mother can see you suffer.
نحن سوف نعذبك كي تستطيع أمك أن ترى معاناتك

Do you suffer involuntary spasms or hear voices?
هَلْ تُعاني من تشنجاتَ للإرادية أم تسمع أصوات ؟

Let me go and I promise you I will show mercy. I will kill you without making you suffer first.
حرراني وأعدكما أن أرحمكما، سأقتلكما دونما أعذّبكما أولًا

Either you admit to your negligence or you suffer the consequence.
أمّا تُدخلُ إلى إهمالِكَ أَو أنت تَعاني من النتيجةِ.