"you swore" - Traduction Anglais en Arabe

• أقسمت
• حلفت
• لقد اقسمت
• أقسمتَ
• أقسمتي
• أقسمتِ
• اقسمت انك
• جعلته يقسم

And me, the husband you swore an oath to?
وانا,الزوج الذي قد أقسمت عهداً أن تكوني معه

Don't lecture me! you swore to me that this was fail-safe.
لا تحاضرنى, لقد أقسمت لى بانه سيكون آمن و مضمون

you swore oath, and now one of your brothers is dead, so why should I welcome you as brother?
حلفت اليمين، والآن واحدة من الاخوة الخاص بك هو ميت، فلماذا أرحب أنت كأخ؟

you swore to me that it wasn't about my father, but it was.
حلفت لي أنه لم يكن عن والدي، ولكن كان عليه

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

you swore you would run a clean office. This is dirty.
أقسمتَ بأنّك ستدير مكتباًً خالياًً من الرذيلة , هذا قذر

you swore on your father's grave that you would not bring that up again.
أنتِ أقسمتي على قبر أبيكِ بأنّكِ لن تذكري هذا الأمر مُجدداً

...and married that Mumbai-girl, you swore never to see his face again.
وتزوج بفتاة مومباي تلك أقسمتِ ألا تنظري إلى وجههِ ثانية

you swore you didn't have any money last night... and yet, you hired a cab this morning.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

you swore I would have a fair hearing. Did you not?
و أقسمت لي في ذلك العشاء,أنكم ستسمعون لدفاعي,ألم تقم بذلك؟

you swore you'd never set foot in l.A. Again.
أقسمت بأنّك لَنْ تطأ قدمك لوس أنجليس. ثانيةً

you swore to me you wouldn't put Gaby on the stand,
لقد أقسمت لي أنك لن تضع غابي على منصة الشهود

No, you swore to support and defend the constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic.
لا , لقد أقسمت بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة ضد كل الأعداء الخارجيون و المحليون

you swore a human oath of fidelity, which she expects you to honor.
حلفت اليمين البشري للإخلاص التي كانت تتوقع منك أن تحترمها

She will make you do things you swore you'd never do.
انها سوف تجعلك تفعل اشياء انت حلفت انك لن تفعلها ابداً

And you swore you wouldn't say anything!
.. ياللــ لقد حلفت أنك لن تقول شيئاً

you swore the same allegiance. What happened to your oath?
لقد اقسمت بنفس الولاء , فماذا حدث إلى قَسَمِكَ؟

you swore to me that E-publishing was the future..
لقد اقسمت لى ان النشر الالكترونى هو المستقبل

you swore up and down that you and Dad weren't involved in anything violent.
لقد اقسمت أنك وابي غير مشتركين بأعمال العنف

Need I remind you that you swore an oath?
هل بي حاجةٌ لأن أُذكّركَ بأنّكَ أقسمتَ ؟

this craziness we find ourselves in, it's exactly what you swore
وهذه الجنون الذي نحن فيه هو بالضبط ما أقسمتي

Ass-- the guy with all of the issues, the guy that ran back to his ex, the one that you swore you would move on from.
أحمق 000 الرَجٌل صاحب حفنة المشاكل الرَجٌل الذي هرع مجدداً لخَليلته السابقة والذي أقسمتِ انكِ

It's just, you swore you would stop hoarding NZT pills.
انها مجرد، انك اقسمت انك ستتوقف عن اكتناز حبوب ن.ز.ت

You know, the one that you swore to secrecy about that clandestine trip to a place called Camp Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟