"you the money" - Traduction Anglais en Arabe

• لك المال
• لك النقود
• لكِ المال
• عليك المال

Listen, we are trying to get you the money, okay?
اسمعِ , نحن نحاول قدر الامكان ان نجلب لك المال , حسناً ؟

You know, we could loan you the money to remove it.
تعلمون، نحن يمكن أن القرض لك المال لإزالته.

Because that's why I'm paying you the money. That's the deal.
لهذا السبب أنا أدفع لك المال هذا هو اتفاقنا

The deal is on. I get you the money, you give me the keys and then you forget you ever heard from me.
الصفقة قائمة، سأجلب لك النقود فتجلب لي المفاتيح، وبعدها ستنسى بأنك سمعت مني

I'll give you the money back... the $10,000.
سأرد لكِ المال... الـ10 آلاف دولار

How did he behave... when he offered you the money?
كيفتـصرّف.. عندما عرض عليك المال ؟

I'll pay you the money you lost, okay?
سأدفع لك المال تعويضاً عن خسارتك، إتفقنا؟

Just give me two days to sell off a few of my sheep and I'll get you the money.
فقط أمهلني يومين لأبيع بعض من الخراف وأجلب لك المال.

You know? No, no, please, please, wait! I'll give you the money!
كلا، رجاءاً انتظر قليلاً ، سأحضر لك المال سأحضر لك مئة ألف دولار

But don't worry. I'll get you the money soon.
و لكن لا تقلق سأحضر لك المال قريبا

Gladly pay you the money, got plenty of it.
ندفع لك المال عن طيب خاطر، لدينا الكثير منه

Take it! It'll get you the money you need for mister Sykes.
خذها ستجلب لك المال الذي تريده للسيد سايكس

Send Jesse over here, Jack will bring you the money.
إرسال جيسي أكثر من هنا ، سوف جاك تجلب لك المال.

I can give you the money back the next time I see you again.
أستطيع أن أعيد لك المال بالمرة القادمة التي أراك بها

You know what? I'll even get you the money from Sandecker.
أتعلم شيئاً، أنا الذي جلبت لك المال من سانداكر

I'll ask my family to post you the money Don't harm me!
سأطلب من عائلتي أن يرسلوا لك المال لا تأذيني

But I was thinking that you might want to... give me the address of this bar, and I would promise... to send you the money, and you'd be making our night complete.
وكنت أفكر أنه ربما لو أعطيتني عنوان البار، فإنني أعدك أنني سأرسل لك المال وستكون قد جعلت ليلتنا كاملة

We'll take you the money to the same place as always.
‫سنحضر لك المال في نفس المكان كالعادة.

Well, listen, why don't you just jot down your address a-a-and I'll send you the money?
اسمع، لم لا تكتب عنوانك في ورقة وسوف أرسل لك النقود

We... We'll get you the money.
سوف نجلب لكِ المال