"you these" - Traduction Anglais en Arabe

• لك هذه
• لكم هذه
• لكِ هذه
• هذه لك
• عليك هذه
• أنت هذه
• منك هذه
• إليك هذه

The suit has no weapons, so I made you these discs.
السترة لا تحتوي على أسلحة لهذا صنعت لك هذه الأقراص.

It would be my privilege to buy you these shoes.
سيكون من دواعي شرفي أن أشتري لك هذه الأحذية.

I got you these books. They're really meaningful to me.
أحضرت لك هذه الكتب إنها ذات مغزى بالنسبة لي

I was told to hand you these to read,'cause that's my job now.
قيل لي ان اسلم لكم هذه القراءة لان هذه مهمتي الان

My mother always taught me it was ungentlemanly to turn up to a gathering empty-handed, so, uh, I brought you these.
امي كانت تُخبرُني انه من غير اللائق. ان ازور احداً بيدان فارغة. لذا جَلبتُ لكِ هذه الازهار.

I just wanna give you these back, all right?
أردت أعادت هذه لك وحسب ، حسنً ؟

All right, the doctor said I'm supposed to ask you these questions to make sure you're recovering from the concussion.
قال الأطباء أن عليّ طرح عليك هذه الأسألة لأتأكد أنك تتعافين من الارتجاج

I could just offer you these -- the rest of the home games this season, 50-yard line.
يمكنني أن أقدم لك هذه فحسب بقية مباريات الذهاب لهذا الموسم على خط منطقة الـ50

I'm showing you these pictures because it seemed like your tender, little baby heart needed closure, but the decor was actually the least interesting part of my visit.
أنا تظهر لك هذه الصور لأنه يبدو مثل العطاء الخاص بك، قلب صغير طفل حاجة إغلاق، ولكن الديكور كان في الواقع

I bought you these flowers, but then I got scared and I sat in them instead of giving'em to you, but now I am giving'em to you.
احضرت لك هذه الوروود لكن شعرت بخوف شديد وجلست عليهم بدلًا من اعطيهم لك, لكني الان اعطيها لك

Which is why I was on my way to bring you these back.
لهذا السبب أنا كنت في طريقي لأعيد لك هذه

Your man is home, standing in front of his beautiful wife, offering you these flowers and these-these chocolates as a token of my love.
،زوجك في المنزل ،واقف أمام زوجته الجميلة مقدماً لك هذه الزهور و هذه الشوكولا

Whoever sent you these remains was right to do so.
من أرسل لك هذه البقايا كان مصيبا في فعل ذلك.

I'm telling you these shoes are not meant to be walked in by humans.
أنا أقول لك هذه الأحذية لا يعني إلى أن يسير في البشر.

I'M SURPRISED SHE TRUSTED YOU ENOUGH TO BRING you these.
أنا مندهشة أنها وثقت بك لدرجة أنها أحضرت لك هذه.

Okay, well, good,'cause I brought you these condoms.
حسنا، حسنا، جيد، لأنني جلبت لكم هذه الواقيات الذكرية.

You know I have to ask you these questions.
كنت أعرف أنني يجب أن نسأل لكم هذه الأسئلة.

Whoever's sending you these texts has real resources.
مهمن كان يرسل لكِ هذه الرسائل، فلديه مصادر قوية

I did notice that you have a squint, so I got you these.
لاحَظتُ أنَ لَديكِ حَوَل، لِذا أحضَرتُ لكِ هذه

Here. I brought you these.
هاك, لقد اشتريت هذه لك

I'm really grateful you're gonna let us go, so I'd like to offer you these -- prescription pain-killers.
أنا ممتنة حقًا أنك ستدعنا نذهب، لذا أود أن أعرض عليك هذه... وصفة طبية لمسكنات ألم

I don't know what I would have done without you these past few weeks.
أنالا أعرف بإنّني كنت سأعمل بدون أنت هذه الأسابيع القليلة الماضية.

And he's a little grumpy with you these days.
وهو غاضب قليلاً منك هذه الأيام.

He also sent you these two days before the videos, sort of like a preview of the coming attraction.
هو أيضًا أرسل إليك هذه قبل يومين من إرسال المقاطع، وكأنها عيّنة لما هو قادم.