"you think so" - Traduction Anglais en Arabe

• تعتقد ذلك
• أتعتقد ذلك
• أتظن ذلك
• أتعتقدين ذلك
• تعتقدين ذلك
• أتعتقد هذا
• تظن ذلك
• تَعتقدُ ذلك
• أتظنين ذلك
• أتظن هذا
• هل تعتقد هذا
• تظنين ذلك
• أتعتقدين هذا
• اتعتقد ذلك
• هل تعتقدين هذا

The meetings are going fine, but we should consider a solution, don't You think so?
اللقاءات تجري على ما يرام ولكن يجب أن نفكر بحل، ألا تعتقد ذلك ؟

Guys, if You think so negatively, I'll definitely collapse
الرجال، وإذا كنت تعتقد ذلك سلبا، أنا سوف ينهار بالتأكيد

I imagine that's about the solution of it, don't You think so, Crawley?
أعتقد أن هذا ما حدث أتعتقد ذلك يا "كرولى" ؟

Oh, You think so. Well, nobody sets me up.
أوه، أتظن ذلك حسناً، لا أحد يظن بي

Do You think so, dear? Strauss isn't a Jewish name
أتعتقدين ذلك عزيزتي ستراوس ليس اسمًا يهوديًا

I'm sure You think so. You're asking me to kill my son.
أنا متأكدة من أنكِ تعتقدين ذلك أنت تطلبين مني أن اقتل ابني

- So you're all screwed. - You think so?
.إذا ستكون جميعم فى الجحيم - أتعتقد هذا ؟

And I know You think so, but I haven't.
و انا اعلم انك تظن ذلك و لكني لم اكتفي بعض

- Well, if You think so.
- حَسناً، إذا كنت تَعتقدُ ذلك.

I don't know why You think so, but I'm not an assassin.
أنا لا أعرف لماذا تعتقد ذلك لكن انا لست قاتلا

- That's a really good idea. - You think so?
ـ انها حقا فكرة جيدة ـ تعتقد ذلك ؟

I'm glad You think so. Because last time I checked, you and I were just friends.
أنا فرحه لأنك تعتقد ذلك لأن آخر مره أنا و أنت كنا فقط أصدقاء

- We're close. - You think so? ...
نحن قريبون أتعتقد ذلك ؟

You think so too?
حقاً؟ أتعتقد ذلك أيضاً؟

- You're crazy. - You think so?
انت مجنون أتعتقد ذلك ؟

You've had too easy a life. - You think so?
لقد كانت حياتك سهلة للغاية أتظن ذلك ؟

You think so, monsieur?
أتظن ذلك يا سيدي؟

- I think it's a bad idea. - You think so, boopie?
أجل, اعتقد أنها فكرة سيئة - أتعتقدين ذلك يا محبوبتي؟

Your home is beautiful. Oh, I'm glad You think so.
إن منزلك جميل انا مسرورة لأنك تعتقدين ذلك

Do You think so, or is it...
أتعتقد هذا, أم أن الأمر..

- She knows nothing, sir. Nothing at all. - What makes You think so?
انها لا تعرف شيئا يا سيدى, اطلاقا ما الذى جعلك تظن ذلك ؟

I am glad You think so.
أَنا مسرورُبأنك تَعتقدُ ذلك.

Everyone guess would be you and Yuka Do You think so
،الجميع يعتقد بأنكِ وَ يوكا ستذهبان حتمًا أتظنين ذلك أيضًا؟

You think so?
أتظن هذا حقًّا؟

Do You think so, sir?
هل تعتقد هذا يا سيدى؟

Good morning, captain. What makes You think so?
ـ صباح الخير ، يا كابتن ـ ماذا يجعلك ، تظنين ذلك ؟

You think so, too?
أتعتقدين هذا أنتِ أيضًا؟

- You think so? ! - You know GOD DAMN WELL!
اتعتقد ذلك حقا - انت تعلمين ذلك جيدا -

You think so?
هل تعتقدين هذا ؟