"you think you know" - Traduction Anglais en Arabe

• تعتقد أنك تعرف
• تظن أنك تعرف
• تعتقد بأنك تعرف
• تعتقد انك تعرف
• أتعتقد بأنك تعرف
• تعتقد أنك تعرفه
• تعتقد أنّك تعرف
• تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ
• تظن أنك تعرفه
• تظن نفسك تعرف
• تظنين أنك تعرفينه
• تعتقد انك تعلم
• تعتقدين انك تعرفين
• تظن بأنك تعرف
• تظنين أنك تعرفين

You think you know the story, but you don't!
أنت تعتقد أنك تعرف القصة، ولكنك لا تعرفها

You think you know the truth, Mr. Cheng, but you don't.
أنت تعتقد أنك تعرف الحقيقة، يا سيد تشنغ، ولكنك لا تعرف

Just because You think you know what you're doing does not mean I need you to pack me a bag.
أنظر،فقط لأنك تظن أنك تعرف ماتقوم به يعني أنني بحاجة كي تحصر لي حقيــبة

You think you know who hired the triple threats?
هل تعتقد بأنك تعرف من أستأجر عصابة التهديدات الثلاثية ؟

And just when You think you know the reef, it changes.
و عندما تعتقد انك تعرف الشعاب المرجانية ، فإنها تتغير.

I know You think you know this land and the wildlife in it.
أنا أعلم أنك تعتقد أنك تعرف هذه الأرض والحياة البرية فيها.

I don't know what You think you know, but you don't.
أنا لا أعرف ماذا تعتقد أنك تعرف , لكنك لا تعرف

Listen, whatever You think you know about me, you don't.
أنصت ، مهما كنت تعتقد أنك تعرف عنّي ، أنت لا تعرف شيئاً

Oh, You think you know everything, don't you? Aah! Yeah, I do.
تعتقد أنك تعرف كل شيء ،أليس كذلك؟ نعم ، بالفعل.

You think you know what life is, that it's something you just stay on top of with your soft words and your nice summer jacket?
تعتقد أنك تعرف الحياة، وأنه يُمكنك أن تنجح بها بكلماتك الناعمة وسترتك الصيفية الأنيقة

What makes You think you know what I'm looking for?
مالذي يجعلك تظن أنك تعرف مالذي أبحث عنه؟

You think you know everything about a person after four dates, and then he pulls something like this.
تظن أنك تعرف كل شيئاً عن شخص ،بعد أربعة مواعيد وبعدها يفعل شيئاً مثل هذا

How is it You think you know everything anyway?
كيف هو تعتقد بأنك تعرف كل شيء على أية حال ؟

Then I found my friends. You think you know love?
بعد ذلك وجدت اصدقائي تعتقد انك تعرف الحب ؟

Oh, You think you know what people want to hear?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

Now, you go back a long minute with someone, You think you know them.
الآن عندما تتعامل مع شخص ما تعتقد أنك تعرفه جيدًا

Do You think you know what sacrifice really means?
هل تعتقد أنّك تعرف ماذا تعني التضحية حقًا؟

Five years of pain after twenty of privilege, and now You think you know something about suffering.
خمس سَنَواتِ مِنْ الألمِ بعد عشرون مِنْ الإمتيازِ، والآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ شيء حول المعاناة.

In an instant, everything You think you know changes.
في لحظة كل ما تظن أنك تعرفه يتغير

Not a dollar less. I don't care what You think you know.
كلمتي الأخيرة هي 85 لن أتنازل عن سنت مهما تظن نفسك تعرف

But I'm not the man You think you know.
‫لكنني لست الرجل الذي تظنين أنك تعرفينه

You think you know what he would and wouldn't do - because he's your son.
تعتقد انك تعلم ماسيفعل و ليس بفاعل لأنه ابنك

"Tell me something, Nisha. You think you know what love is?"
اخبريني شيء ما ، نيشا تعتقدين انك تعرفين معنى الحب؟

You think you know it all. You don't!
تظن بأنك تعرف كل شيء وفي الحقيقة لا تعرف شيئًا

Sorry that You think you know how to do everything.
آسفة لأنك تظنين أنك تعرفين كيفية القيام بكل شيء.