"you through" - Traduction Anglais en Arabe

• لكم من خلال
• لك من خلال
• بك عبر
• أنت خلال
• أشرح لك
• تمرون
• بك خلال
• لك بالمرور
• عليك خلال
• عبره
• في تخطي
• معك خلال
• لتخطي
• تجتاز
• تجتازين

I am so sorry, Kate, for everything I put you through.
أنا آسف لذلك، كيت، لكل شيء أضع لكم من خلال.

He will guide you through the city to the foothills of Kazuo.
وقال انه سوف توجه لكم من خلال المدينة إلى سفوح كازو.

It's money I earned for you through the investments.
المال الذي أدخره لكم من خلال هذه الاستثمارات.

♪ honey, I don't wanna put you through this ♪
♪العسل،أنا لاأريد أن يضع لك من خلال هذا ♪

We won't be able to get you through the airport like this.
لن نستطيع المرور بك عبر المطار بهذه الحال.

Are you through interrupting or shall I hand you a microphone?
هل أنت خلال مقاطعة، أو هل أقوم بإعطائك ميكروفون ؟

Oh, no, I can hear you through the wall.
أوه، لا، يمكنني سماع لكم من خلال الجدار.

I'm gonna talk you through the capture of Susan Danford,
أنا ستعمل الحديث لكم من خلال التقاط سوزان دانفورد،

For her to walk you through my doors, you must be in a bad spot.
بالنسبة لها أن المشي لكم من خلال أبوابي، يجب أن تكون في بقعة سيئة.

And they walk you through it.
وأنها المشي لكم من خلال ذلك. في 12 إلى 25 خطوات سهلة،

Whipping you through the streets and beheading you in front of the Red Keep.
جلد لكم من خلال الشوارع و قطع رأسك أمام الأحمر الاحتفاظ.

All right, well, I'm gonna talk you through it.
كل الحق، حسنا، أنا ستعمل الحديث لكم من خلال ذلك.

Maybe I should walk you through how to ring them up again.
ربما ينبغي لي أن المشي لكم من خلال كيف لعصابة لهم مرة أخرى.

I saw you through the window, when I was cleaning.
رأيت لك من خلال النافذة، عندما كنت التنظيف.

Is there any doubt in your mind whatsoever that the man you saw during those times was the same man you saw staring at you through the kitchen window?
هل هنالك شكٌ بعقلك أيّا كان بذلك الرجل الذي رأيته بذلك الوقت كان الرجل ذاته الذي رأيته يحدّق بك عبر نافذة المطبخ ؟

Tony he's putting you through the ringer.
توني هو يَضِعُ أنت خلال ringer.

Now, since you haven't been around the block as many times as I have, let me walk you through how this works.
بما أن خبرتي تفوق خبرتك دعني أشرح لك طريقة العمل

I'm sorry that I put all of you through that.
أنا آسفة لأني جعلتكم تمرون من خلال كل ذلك

When you went around causing trouble, who complimented and applauded you through it all?
عندما تجولت بالأرجاء مُسببًا المشاكل، من الذي أثنى عليك و شيّد بك خلال كُل ذلك؟

Sir, regardless of your clearance, authorization to let you through must come down through the appropriate chain of command.
سيدي، بصرف النظر عن تصريحك فإن أمر السماح لك بالمرور لابد أن يأتي تبعاً للتسلسل القيادي

As far as why I put you through this whole goose chase, I had to see if you were up to snuff.
كان يجب أن أرى أن كان يمكنك أن تقوم بما عليك خلال كل هذا

It's kinda intricate, but I'll try to talk you through it.
إنه مُعقد نوعاً ما ، لكن سأحاول التحدث إليك عبره

But the medicine I've given you is going to get you through this...
ولكن الدواء الذي أعطيتك إياه سيساعدك في تخطي هذه المرحلة

You carry this girl with you through all of your trials and tribulations
حملت صورة هذه الفتاة معك خلال كل محنك وابتلاءاتك على جزيرة ما.

And I will do everything I can to help you through your loss.
وسأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك لتخطي خسارتك.

- I'll help you through this. - No, you can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

I thought I could carry you through this.
.اعتقدتُ أنّهُ سيكون بوسعي جعلكِ تجتازين هذا